1 00:00:40,000 --> 00:00:42,208 -[പക്ഷികൾ കരയുന്നു] -[കാറ്റ് മൃദുവായി വീശുന്നു] 2 00:01:01,875 --> 00:01:03,208 [കല്ല് വലിച്ചിടൽ] 3 00:01:10,666 --> 00:01:14,500 [ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു, മന്ത്രം] കബർകായി! കബർകായി! 4 00:01:14,583 --> 00:01:17,041 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 5 00:01:25,333 --> 00:01:27,833 [നിലവിളി] 6 00:01:28,333 --> 00:01:30,166 -[നിലവിളിക്കുന്നു] -[ആൾക്കൂട്ടം അലറുന്നു] 7 00:01:30,666 --> 00:01:32,625 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് വായിക്കുന്നു] 8 00:01:32,708 --> 00:01:34,208 [ഇരുവരും നിലവിളിക്കുന്നു] 9 00:01:37,583 --> 00:01:38,833 [ഞരങ്ങുന്നു] 10 00:01:41,333 --> 00:01:42,791 [ആൾക്കൂട്ടം നിരാശയോടെ ഞരങ്ങുന്നു] 11 00:01:45,583 --> 00:01:47,541 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 12 00:01:49,875 --> 00:01:51,583 [ആൾക്കൂട്ടം സന്തോഷിക്കുന്നു] 13 00:02:01,208 --> 00:02:03,208 -[കഴുത്ത് വിള്ളലുകൾ] -[ആൾക്കൂട്ടം ആവേശത്തോടെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 14 00:02:10,916 --> 00:02:12,208 [നിലവിളികൾ] 15 00:02:14,916 --> 00:02:17,750 -[നിലവിളിക്കുന്നു] -[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച] 16 00:02:17,833 --> 00:02:20,041 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 17 00:02:23,291 --> 00:02:24,625 [ആൾക്കൂട്ടം ആഞ്ഞടിക്കുന്നു] 18 00:02:25,875 --> 00:02:27,541 -[നിലവിളിക്കുന്നു] -[ആൾക്കൂട്ടം ഞരങ്ങുന്നു] 19 00:02:30,208 --> 00:02:32,208 -[നിലവിളിക്കുന്നു] -[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം] 20 00:02:32,291 --> 00:02:33,333 [ഡ്രം കളിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു] 21 00:02:33,416 --> 00:02:36,541 കോടാലി അവൻ്റെ നെഞ്ച് പിളരാതിരുന്നതെങ്ങനെ? 22 00:02:36,625 --> 00:02:39,125 അവൻ്റെ മന്ത്രവാദം ശക്തമാണ്. 23 00:02:39,208 --> 00:02:41,458 അവൻ്റെ അമ്മ ഒരു പുരോഹിതനാണ്. 24 00:02:41,541 --> 00:02:43,541 [ആൾക്കൂട്ടം അലറി] കബർകായി! കബർകായി! 25 00:02:43,625 --> 00:02:45,833 അവർ അവളെ സുംബുറ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 26 00:02:46,833 --> 00:02:48,500 തുക്കൂറിൻ്റെ ഒറാക്കിൾ ടുക്കൂർ. 27 00:02:49,291 --> 00:02:50,458 ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം. 28 00:02:53,291 --> 00:02:56,916 അവൾ ആണെന്ന് അവർ പറയുന്നു സസ്സാവുവിലെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. 29 00:02:57,666 --> 00:03:00,791 അവൾ വലിയ ഗുഹയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നു, 30 00:03:00,875 --> 00:03:03,083 തുക്കൂർ തുക്കൂർ പർവതത്തിന് മുകളിൽ. 31 00:03:03,166 --> 00:03:05,500 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു] 32 00:03:06,458 --> 00:03:07,583 [ഞരങ്ങുന്നു] 33 00:03:07,666 --> 00:03:09,500 -[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം] -[പിറുപിറുക്കുന്നു] 34 00:03:11,708 --> 00:03:14,083 [മനുഷ്യൻ, ഹൌസയിൽ] നിങ്ങളുടെ നായകൻ എവിടെ? ഇതാ എൻ്റേത് വരുന്നു. 35 00:03:14,166 --> 00:03:16,166 [ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച] 36 00:03:17,166 --> 00:03:22,333 [ഹൗസയിൽ ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ മന്ത്രം] ജേതാവ് കബർകായി! 37 00:03:24,500 --> 00:03:27,666 ജേതാവ് കബർകായി! ജേതാവ് കബർകായി! 38 00:03:27,750 --> 00:03:30,125 [മനുഷ്യൻ, ഹൌസയിൽ] സുംബുറ കബർകായിയുടെ മകൻ ഡോഗോ! 39 00:03:30,208 --> 00:03:33,833 [ആൾക്കൂട്ടം, ഹൗസയിൽ] ജേതാവ് കബർകായി! ജേതാവ് കബർകായി! 40 00:03:33,916 --> 00:03:35,166 ബാബ, അവൻ ആരാണ്? 41 00:03:36,250 --> 00:03:37,708 [മദകി] അവിടെ ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ 42 00:03:39,083 --> 00:03:40,625 ഇഗാലയുടെ രാജകുമാരനാണ്. 43 00:03:41,666 --> 00:03:45,333 അവൻ്റെ അമ്മാവൻ ഭരിക്കുന്നു അവരുടെ നാട്ടിലെ ജനങ്ങൾ റീജൻ്റ് ആയി. 44 00:03:47,250 --> 00:03:49,541 ആ വൃത്തികെട്ട അടിമ ഒരു രാജകുമാരനാണോ? 45 00:03:50,041 --> 00:03:52,125 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 46 00:03:52,958 --> 00:03:53,791 [അലർച്ച] 47 00:03:54,625 --> 00:03:55,708 [നിലവിളി] 48 00:03:55,791 --> 00:03:57,041 [നിലവിളി] 49 00:03:57,125 --> 00:03:59,250 [ആൾക്കൂട്ടം സന്തോഷിക്കുന്നു] 50 00:03:59,333 --> 00:04:01,333 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 51 00:04:05,000 --> 00:04:07,708 [ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 52 00:04:10,916 --> 00:04:12,208 [നിലവിളി] 53 00:04:12,875 --> 00:04:14,958 [ആൾക്കൂട്ടം ഞരങ്ങുന്നു] 54 00:04:17,291 --> 00:04:21,083 [ഹൗസയിൽ ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ മന്ത്രം] ഇതൊരു നാടകമല്ല. ഇതൊരു മത്സരമാണ്! 55 00:04:21,583 --> 00:04:27,083 വ്യത്യാസം അവരെ കാണിക്കൂ! ഇതൊരു നാടകമല്ല. ഇതൊരു മത്സരമാണ്! 56 00:04:27,166 --> 00:04:32,000 വ്യത്യാസം അവരെ കാണിക്കൂ! ഇതൊരു നാടകമല്ല. ഇതൊരു മത്സരമാണ്! 57 00:04:32,083 --> 00:04:35,291 -[മന്ത്രണം തുടരുന്നു] -[ആദിവാസി ഡ്രംസ് കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 58 00:04:44,250 --> 00:04:45,750 -[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം] -[നിലവിളിക്കുന്നു] 59 00:04:47,791 --> 00:04:50,041 [ആൾക്കൂട്ടം അലറുന്നു] 60 00:05:00,458 --> 00:05:02,500 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 61 00:05:04,125 --> 00:05:06,125 [ആൾക്കൂട്ടം ആവേശത്തോടെ അലറുന്നു] 62 00:05:07,833 --> 00:05:09,041 [നിലവിളി] 63 00:05:09,125 --> 00:05:11,041 [ആൾക്കൂട്ടം ഞരക്കം മങ്ങുന്നു] 64 00:05:13,208 --> 00:05:14,833 [നിലവിളി, ഞരക്കം] 65 00:05:22,125 --> 00:05:23,500 [മദാകി, ഹൗസയിൽ] ഒരിക്കലുമില്ല! 66 00:05:24,083 --> 00:05:25,583 [കബർകായി ഞരക്കം തുടരുന്നു] 67 00:05:26,166 --> 00:05:29,041 [മദകി, ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപകടത്തിൽ ആ മനുഷ്യനെ കൊല്ലുക. 68 00:05:29,750 --> 00:05:31,083 [നിശബ്ദത] 69 00:05:33,125 --> 00:05:36,666 -[മദകി] രണ്ടുപേരെയും കൊണ്ടുപോവുക. -[ദഞ്ജുമ] ഇല്ല! ഇത് അനീതിയാണ്. 70 00:05:36,750 --> 00:05:39,958 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം. എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം. 71 00:05:42,125 --> 00:05:43,416 ഇല്ല! 72 00:05:43,500 --> 00:05:44,666 [കാവൽ] ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 73 00:05:44,750 --> 00:05:46,833 [ആൾക്കൂട്ടം അവ്യക്തമായി നിലവിളിക്കുന്നു] 74 00:05:46,916 --> 00:05:49,750 -[ദഞ്ജുമ] അലാദി അമേഹ്. ഇല്ല! -ദഞ്ജുമ! 75 00:05:50,458 --> 00:05:53,791 -ദഞ്ജുമ! ദഞ്ജുമ! -[ദഞ്ജുമ] ഇല്ല! 76 00:05:53,875 --> 00:05:57,291 -അലാദി അമേ! -[അലാദി അമേഹ്] ദഞ്ജുമ! 77 00:05:57,375 --> 00:06:00,458 [ആൾക്കൂട്ട സംസാരം മങ്ങുന്നു] 78 00:06:00,541 --> 00:06:03,000 -[ക്രിക്കറ്റ് ചില്ലുകൾ] -[മൃദുവായ സരോദ് വാദനം] 79 00:06:17,791 --> 00:06:20,083 [മധുരമായ കിന്നരം] 80 00:06:27,458 --> 00:06:28,625 [പക്ഷി കരയുന്നു] 81 00:06:34,000 --> 00:06:36,166 [ശ്രേഷ്ഠമായ ഗോത്ര സംഗീതം] 82 00:06:53,625 --> 00:06:55,625 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 83 00:07:13,000 --> 00:07:16,333 -[സോഫ്റ്റ് ട്രൈബൽ ഡ്രംസ് വായിക്കുന്നു] -[പെൺകുട്ടി] ഞങ്ങൾ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 84 00:07:24,875 --> 00:07:26,166 ഞാൻ ആമിന. 85 00:07:33,833 --> 00:07:35,375 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കും. 86 00:07:37,833 --> 00:07:39,875 നിങ്ങളും അടിമകളാണോ? 87 00:07:40,916 --> 00:07:42,166 ഞാൻ ആമിന. 88 00:07:43,166 --> 00:07:45,625 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -അലാദി അമേഹ്. 89 00:07:45,708 --> 00:07:46,958 [ദൂതൻ] രാജകുമാരിമാർ. 90 00:07:48,125 --> 00:07:50,958 ആമിന, സാരിയ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 91 00:07:51,041 --> 00:07:53,708 അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു എന്ന് സാർക്കി പറയുന്നു. 92 00:07:53,791 --> 00:07:56,125 ഇല്ല സാർക്കി അത് എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 93 00:07:56,208 --> 00:07:58,416 നിങ്ങളല്ല. ഇത് രാജകുമാരിമാർക്കുള്ള സ്ഥലമല്ല. 94 00:07:58,500 --> 00:08:01,833 വീണ്ടും എന്നെ സ്പർശിക്കുക, അച്ഛൻ കേൾക്കും എത്ര മോശമായി നീ എൻ്റെ കൈ തകർത്തു. 95 00:08:01,916 --> 00:08:04,208 -[ആൾക്കൂട്ടം മന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു] -രാജകുമാരി. 96 00:08:04,291 --> 00:08:05,375 ഈ ഗേറ്റ് തുറക്കൂ. 97 00:08:05,458 --> 00:08:07,791 [ദൂതൻ] അച്ഛൻ്റെ മാനത്തിനു വേണ്ടി. 98 00:08:07,875 --> 00:08:10,291 -ഇല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ തലയ്ക്ക്. -[ആമിന] അവളെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കുക. 99 00:08:10,375 --> 00:08:13,208 -[ദൂതൻ] കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് തിരികെ വരൂ. -[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച] 100 00:08:19,958 --> 00:08:21,625 [നിലവിളി] 101 00:08:22,208 --> 00:08:24,833 രാജകുമാരി, നീ എവിടെ പോകുന്നു? രാജകുമാരി, തിരികെ വരൂ. 102 00:08:25,583 --> 00:08:28,000 - രാജകുമാരി, ഇങ്ങോട്ട് തിരികെ വരൂ. -[സാരിയ] എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 103 00:08:28,583 --> 00:08:30,958 [ദൂതൻ] ആമിന രാജകുമാരന്മാർ. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 104 00:08:31,041 --> 00:08:35,583 [ഹൗസയിൽ ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ മന്ത്രം] ധീരഹൃദയനേ, നിന്നെ താഴ്ത്താൻ പ്രയാസമാണ്. 105 00:08:35,666 --> 00:08:39,708 നിങ്ങൾ ഉരുക്ക് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രയാസം നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നില്ല. 106 00:08:39,791 --> 00:08:41,708 ഉരുക്ക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച അസ്ഥികൾ, വയറുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സിരകൾ. 107 00:08:41,791 --> 00:08:44,791 [അടിമ വ്യാപാരി, ഹൌസയിൽ] ഈ പെൺകുട്ടി നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു അതിമോഹമുള്ള സ്ത്രീയാണ്. 108 00:08:44,875 --> 00:08:47,250 - അവൾ ആകർഷകമായ കണ്ണുകളാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവളാണ്. -[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ സന്തോഷം] 109 00:08:47,333 --> 00:08:50,541 കൂർത്ത മൂക്ക്, മെലിഞ്ഞ ചുണ്ടുകൾ, 110 00:08:50,625 --> 00:08:52,875 വിശാലമായ നെഞ്ചും. 111 00:08:52,958 --> 00:08:55,875 അവളുടെ ശരീരം പഞ്ഞിപോലെ മൃദുവായതാണ്. -[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു] 112 00:09:03,500 --> 00:09:05,416 [സേവകൻ, ഹൌസയിൽ] ഹേ മദകീ, നിനക്കു വന്ദനം. 113 00:09:06,333 --> 00:09:08,458 രാജാവ് നിങ്ങളുടെ ആശംസകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. 114 00:09:10,291 --> 00:09:11,833 [മദാകി] സൺ ഓഫ് സസാവു, 115 00:09:11,916 --> 00:09:16,333 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, വലിയ അനന്തരഫലമായി. 116 00:09:17,666 --> 00:09:19,291 പോകൂ, മദകി. 117 00:09:24,250 --> 00:09:25,250 മദകി എന്ന നിലയിൽ, 118 00:09:26,291 --> 00:09:28,000 അത് എൻ്റെ ബഹുമാനവും കടമയുമാണ് 119 00:09:29,208 --> 00:09:31,625 ശാന്തത ഉറപ്പ് നൽകാൻ 120 00:09:31,708 --> 00:09:34,791 ഏഴു രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വവും. 121 00:09:37,583 --> 00:09:38,666 അത് ചെയ്യാൻ, 122 00:09:40,458 --> 00:09:43,750 ചില ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കണം. 123 00:09:45,708 --> 00:09:47,333 അടിയന്തര വധശിക്ഷ… 124 00:09:49,458 --> 00:09:51,333 ഇഗാല വിമതരുടെ, ദൻജുമ, 125 00:09:52,166 --> 00:09:53,541 ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്. 126 00:09:59,625 --> 00:10:00,458 ഒന്ന്. 127 00:10:01,041 --> 00:10:04,375 ഇഗാല സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അവകാശിയായി 128 00:10:05,416 --> 00:10:08,041 അതുപോലെ തോറ്റവൻ 129 00:10:09,000 --> 00:10:10,416 Zazzau ചാമ്പ്യൻ. 130 00:10:11,916 --> 00:10:15,083 അദ്ദേഹം മറ്റുള്ള സാമന്തന്മാർക്ക് മാതൃകയായി 131 00:10:16,375 --> 00:10:17,583 എന്ന് സസാവു 132 00:10:18,833 --> 00:10:22,125 അവളുടെ ഭാവി അപകടത്തെ അവഗണിക്കും. 133 00:10:24,375 --> 00:10:25,875 [മുഖ്യ] ഞാൻ മദകിയോട് യോജിക്കുന്നു. 134 00:10:26,708 --> 00:10:31,708 Zazzau ഈ ഭീഷണി നേരിടണം സാധ്യമായ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതികരണത്തോടെ. 135 00:10:33,083 --> 00:10:35,208 ഞാൻ പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 136 00:10:36,083 --> 00:10:37,041 അങ്ങേയറ്റം-- 137 00:10:39,166 --> 00:10:42,208 [സേവകൻ, ഹൌസയിൽ] ആശംസകൾ, രാജകുമാരി, മഹാരാജാവിൻ്റെ മകൾ. 138 00:10:42,291 --> 00:10:45,750 - രാജാവ് നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അംഗീകരിക്കുന്നു. അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ മഹത്തായ അവകാശി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. 139 00:10:46,625 --> 00:10:48,583 [ആമിന] നിൻ്റെ നാളുകൾ ദീർഘമായിരിക്കട്ടെ, സാർക്കി. 140 00:10:50,125 --> 00:10:55,333 തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി നിങ്ങൾക്കറിയാം സസ്സാവുവിൻ്റെ പരമോന്നത കൗൺസിൽ. 141 00:10:55,416 --> 00:10:58,875 സസ്സൗയിലെ സൂര്യനേ, എപ്പോഴും തുല്യതയിൽ വാഴുന്നവൻ. 142 00:10:59,500 --> 00:11:05,000 ഇന്നലെ രാജകുമാരന് അവകാശം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു തൻ്റെ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം വിജയകരമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 143 00:11:05,666 --> 00:11:08,416 ഇപ്പോൾ, അവൻ മാന്യമായി മരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 144 00:11:08,500 --> 00:11:10,250 നിങ്ങളുടെ ചേമ്പറിലേക്ക് മടങ്ങുക. 145 00:11:22,791 --> 00:11:25,375 [വിഷാദ  സംഗീത പ്ലേ] 146 00:11:34,541 --> 00:11:36,833 [ഹൗസയിൽ] ദൈവം അവളെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു കൂർത്ത മൂക്കോടെ. 147 00:11:36,916 --> 00:11:39,083 മനോഹരമായ ചുണ്ടുകളാൽ അനുഗ്രഹീതൻ, കുത്തനെയുള്ള മുല. 148 00:11:39,166 --> 00:11:41,125 -അവളും വിടവുള്ളവളാണ്. -[സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] 149 00:11:41,208 --> 00:11:45,250 [അടിമ കച്ചവടക്കാരൻ] ഇതാ ഒരുവൻ സംസാരിക്കുന്ന ഡ്രമ്മിനെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നവൻ. 150 00:11:45,333 --> 00:11:47,041 അവളെ വിടൂ. അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 151 00:11:48,125 --> 00:11:50,166 [ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച] 152 00:11:50,250 --> 00:11:52,750 അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 153 00:11:52,833 --> 00:11:56,208 ഇത് എനിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയതാണ് അവളെ മാടാക്കിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 154 00:11:56,291 --> 00:11:58,875 അവളെ വെറുതെ വിടൂ. അവളെ വിടൂ. 155 00:11:59,458 --> 00:12:02,750 [അടിമ വ്യാപാരി, ഹൌസയിൽ] പണത്തിൻ്റെ അഭാവം അവളെ വാങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുന്നു. 156 00:12:04,000 --> 00:12:06,958 ഞാൻ അവളെ നിനക്ക് വിൽക്കുകയാണ് ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും. 157 00:12:08,125 --> 00:12:08,958 കുൽ! 158 00:12:09,791 --> 00:12:11,791 [ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു] 159 00:12:21,375 --> 00:12:22,208 [ആമിന] ബാബ? 160 00:12:27,208 --> 00:12:28,541 എനിക്കൊപ്പം നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 161 00:12:30,375 --> 00:12:31,416 ഓ, എൻ്റെ മാലാഖ. 162 00:12:34,750 --> 00:12:36,750 [ചിരിക്കുന്നു] ഹാ! 163 00:12:36,916 --> 00:12:39,666 എൻ്റെ നല്ല മാലാഖ. വരൂ, ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ. 164 00:12:40,416 --> 00:12:43,000 ഓ. [മുറുമുറുപ്പ്] നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 165 00:12:44,708 --> 00:12:45,541 അതെ. 166 00:12:47,875 --> 00:12:51,166 [ചിരിക്കുന്നു] എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്, ബാബ. 167 00:12:51,791 --> 00:12:53,583 നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല. 168 00:12:53,666 --> 00:12:57,916 ആയുധങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സൈനികരിൽ ഒരാളെപ്പോലെ, ബാബ. 169 00:13:02,416 --> 00:13:03,791 [sarki] ആയുധങ്ങൾ, ആമിന? 170 00:13:04,625 --> 00:13:05,625 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 171 00:13:06,708 --> 00:13:08,875 സസ്സാവുവിലെ ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 172 00:13:09,625 --> 00:13:11,291 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്. 173 00:13:15,125 --> 00:13:16,125 എല്ലാം ശരി. 174 00:13:17,750 --> 00:13:21,000 മൂസ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പഠിപ്പിക്കും ഒരു വാൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും. 175 00:13:21,625 --> 00:13:22,541 ഇല്ല. 176 00:13:22,625 --> 00:13:26,916 ഒരു യഥാർത്ഥ സൈനികനാൽ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മുടന്തുന്ന വൃദ്ധനല്ല. 177 00:13:27,625 --> 00:13:28,458 നന്നായി, 178 00:13:29,208 --> 00:13:32,083 നമുക്ക് ഒരു പട്ടാളക്കാരനെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 179 00:13:32,958 --> 00:13:34,250 മാടകി അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 180 00:13:34,333 --> 00:13:37,916 മദകിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനമുണ്ടോ കബർകായിക്ക് വേണ്ടി? 181 00:13:41,458 --> 00:13:43,458 [മൃദുവായ സംഗീതം] 182 00:13:56,500 --> 00:13:57,916 [മദകി] ഇത് അവളാണോ? 183 00:14:09,041 --> 00:14:10,083 പേടിക്കേണ്ട. 184 00:14:20,875 --> 00:14:23,458 ഓ, ദൈവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം. 185 00:14:29,250 --> 00:14:30,833 ഈ ബഹുമാനത്തിന്, സുഹൃത്തേ, 186 00:14:31,583 --> 00:14:35,666 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും സസാവുവിൻ്റെ ഏഴ് രാജ്യങ്ങളിൽ 187 00:14:36,458 --> 00:14:38,625 എൻ്റെ കസേര ഒഴികെ. 188 00:14:51,166 --> 00:14:52,708 വഴിയിൽ, മദകി, 189 00:14:52,791 --> 00:14:58,458 എൻ്റെ പെൺമക്കൾ എല്ലാം പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടണം സസ്സാവുവിൻ്റെ പോരാട്ട ആയുധങ്ങളും കഴിവുകളും. 190 00:14:59,125 --> 00:15:01,666 കബർകായി അവരുടെ പരിശീലകനായിരിക്കും. 191 00:15:02,375 --> 00:15:03,416 ഇത് ക്രമീകരിക്കുക. 192 00:15:03,500 --> 00:15:07,166 യുദ്ധത്തിൽ ട്രെയിനോ? മഹിമ, രാജകുമാരി? 193 00:15:08,666 --> 00:15:09,750 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 194 00:15:11,333 --> 00:15:15,333 അത് ആമിനയുടെ ഒരു ഫാൻസി ആണ്, ഞാൻ കാണാൻ തയ്യാറാണ് 195 00:15:15,416 --> 00:15:18,791 അവൾ എത്ര പ്രഗത്ഭയാണ് പ്രത്യേകിച്ച്, മാറുന്നു. 196 00:15:18,875 --> 00:15:20,166 ഓ സസ്സൗയിലെ സൂര്യൻ. 197 00:15:22,041 --> 00:15:23,625 നീ എന്നേക്കും ജീവിക്കട്ടെ. 198 00:15:24,416 --> 00:15:28,750 ഒരു സ്ത്രീയും സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ല സസാവിൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ ചേരുന്നത്. 199 00:15:29,416 --> 00:15:33,791 അശ്രദ്ധമായി വിഡ്ഢികൾ മാത്രം അതിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടും. 200 00:15:33,875 --> 00:15:36,291 മതി, മടക്കി! നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 201 00:15:36,375 --> 00:15:38,291 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, രാജാവേ. 202 00:15:39,083 --> 00:15:41,041 നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി സംസാരിച്ചു. 203 00:15:56,291 --> 00:15:57,125 [ആമിന] ഇരിക്കൂ. 204 00:16:03,625 --> 00:16:04,458 തിന്നുക. 205 00:16:19,708 --> 00:16:20,791 [ഹൗസയിൽ] ആശംസകൾ. 206 00:16:22,208 --> 00:16:23,208 [മെല്ലെ ഞരങ്ങുന്നു] 207 00:16:35,541 --> 00:16:38,250 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല Zazzau സൈന്യത്തിൻ്റെ ഭാഗം. 208 00:16:38,333 --> 00:16:39,541 എന്ത്? 209 00:16:42,916 --> 00:16:45,000 ഇതൊരു എലൈറ്റ് ആർമിയാണ്. 210 00:16:47,833 --> 00:16:49,958 നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ നമ്മെ ഭയപ്പെടുന്നു. 211 00:16:52,125 --> 00:16:54,333 ഒരു വികലാംഗനാൽ ഞങ്ങൾ ഭാരപ്പെടില്ല... 212 00:16:56,250 --> 00:16:58,000 അവൻ കബർകായി ആണെങ്കിലും 213 00:16:59,375 --> 00:17:00,791 Zazzau മുൻ ചാമ്പ്യൻ. 214 00:17:00,875 --> 00:17:01,875 ആഹ്! 215 00:17:08,083 --> 00:17:11,708 സാർക്കിയുടെ പെൺമക്കൾ നിങ്ങൾക്കായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 216 00:17:13,833 --> 00:17:16,708 നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി പട്ടാളക്കാരെപ്പോലെ പോരാടാൻ അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ. 217 00:17:16,791 --> 00:17:19,916 ഞാൻ എൻ്റെ ആടുകളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും തുക്കൂർ ടുക്കൂറിൻ്റെ പർവതത്തിൽ 218 00:17:20,625 --> 00:17:22,750 എൻ്റെ സാർക്കിയുടെ ഈ അപമാനം സഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 219 00:17:22,833 --> 00:17:24,416 നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക. 220 00:17:26,625 --> 00:17:28,625 [ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു] 221 00:17:32,875 --> 00:17:34,875 [കേൾക്കാത്ത സംസാരം] 222 00:17:41,916 --> 00:17:45,833 [പുരോഹിതൻ] ദിവസം വേഗം വരുന്നു, ഓ സാർക്കി. 223 00:17:46,333 --> 00:17:49,458 ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല 12 വർഷത്തിൽ, പുരോഹിതൻ. 224 00:17:50,291 --> 00:17:54,875 എൻ്റെ കുടുംബം എനിക്ക് കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു ഏഴു രാജ്യങ്ങളെക്കാൾ. 225 00:17:55,625 --> 00:17:58,208 ഞാൻ അപമാനം വരുത്തരുത് 226 00:17:58,291 --> 00:18:00,666 എൻ്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ സിംഹാസനത്തിലേക്ക്. 227 00:18:02,166 --> 00:18:04,833 [പുരോഹിതൻ] നിങ്ങൾ തന്നെ, അറിയാതെ, 228 00:18:06,000 --> 00:18:10,125 ആദ്യപടി സ്വീകരിച്ചു അവളുടെ വിധി നിറവേറ്റുന്നതിൽ. 229 00:18:10,208 --> 00:18:12,166 നീ അവളോട് സംസാരിച്ചിരുന്നോ? 230 00:18:13,125 --> 00:18:15,291 നിന്നോട് മാറി നിൽക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 231 00:18:15,375 --> 00:18:16,875 ഞാൻ മാറി നിന്നു. 232 00:18:16,958 --> 00:18:18,375 [ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു] 233 00:18:18,458 --> 00:18:21,875 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, സമയം അതിവേഗം അടുക്കുകയാണ്. 234 00:18:24,750 --> 00:18:27,250 ഉദ്ദേശം തന്നെ അവളെ എന്നിലേക്ക് നയിക്കും. 235 00:18:27,333 --> 00:18:30,583 ഞാൻ ഹൗസാ ദേശം മുഴുവൻ ചുട്ടെരിക്കും 236 00:18:30,666 --> 00:18:34,291 പുരോഹിതനേ, അവളെ തൊടാൻ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 237 00:18:36,916 --> 00:18:39,666 എൻ്റെ യാത്ര നീണ്ടതാണ്, 238 00:18:40,291 --> 00:18:42,125 സ്വിഫ്റ്റിന് പോലും. 239 00:18:44,958 --> 00:18:50,958 ഒരിക്കൽ ജ്ഞാനിയായിരുന്ന ഒരു രാജാവിനോട് അവസാന വാക്ക്. 240 00:18:52,166 --> 00:18:54,041 നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനപ്പുറം, 241 00:18:55,208 --> 00:18:58,250 മാറ്റത്തിൻ്റെ മേഘങ്ങൾ കൂടുന്നു. 242 00:18:59,166 --> 00:19:01,583 ആർക്കും തടയാൻ കഴിയില്ല. 243 00:19:01,666 --> 00:19:05,083 [ശബ്ദം ഉയർത്തി] നിങ്ങൾ സ്വയം വലിയ ദോഷം ചെയ്യും 244 00:19:05,166 --> 00:19:09,083 നിങ്ങൾ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ പാതയിൽ തുടർന്നാൽ! 245 00:19:09,166 --> 00:19:11,000 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 246 00:19:11,083 --> 00:19:13,083 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം]  247 00:19:16,250 --> 00:19:17,166 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 248 00:19:19,291 --> 00:19:21,291 [നിശബ്ദമായി ചിരിക്കുന്നു] 249 00:19:27,541 --> 00:19:28,833 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 250 00:19:30,916 --> 00:19:33,416 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല, ആമിന. 251 00:19:35,875 --> 00:19:37,291 നിനക്ക് അവളെ ലഭിക്കില്ല. 252 00:19:40,000 --> 00:19:43,416 അവളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം നിരന്തരം നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നിലനിർത്തും 253 00:19:43,500 --> 00:19:45,500 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അപകടത്തിലാണ്. 254 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 [നിശ്വാസം] 255 00:19:50,750 --> 00:19:51,583 ശരി. 256 00:19:53,166 --> 00:19:54,291 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സൂക്ഷിക്കാം. 257 00:19:57,958 --> 00:20:04,083 പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും അല്ല എന്നെങ്കിലും കൊട്ടാരം വിടാൻ. 258 00:20:05,166 --> 00:20:06,208 എൻ്റെ അച്ഛൻ. 259 00:20:07,583 --> 00:20:08,958 നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ ദീർഘമായിരിക്കട്ടെ. 260 00:20:14,875 --> 00:20:16,958 [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 261 00:20:24,250 --> 00:20:26,916 [പട്ടാളക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു, മുറുമുറുക്കുന്നു] 262 00:20:39,750 --> 00:20:41,750 [എല്ലാവരും ഉന്മാദത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു] 263 00:20:51,833 --> 00:20:54,875 [ആമിന പിറുപിറുക്കുന്നു] 264 00:20:58,416 --> 00:21:00,666 -[കബർകായ് ഞരങ്ങുന്നു] -[ആമിന പിറുപിറുക്കുന്നു] 265 00:21:05,125 --> 00:21:06,416 [ആമിന ഞരങ്ങുന്നു] 266 00:21:12,583 --> 00:21:13,625 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 267 00:21:14,541 --> 00:21:15,708 [കബർകായ് മുറുമുറുക്കുന്നു] 268 00:21:19,208 --> 00:21:22,291 [മന്ത്രങ്ങൾ, ഹൌസയിൽ] ശക്തനാകൂ, ആമിന! ശക്തനാകുക! 269 00:21:22,375 --> 00:21:25,458 ശക്തനാകൂ, ആമിന! ശക്തനാകുക! 270 00:21:25,541 --> 00:21:27,416 [ആമിന ചിരിക്കുന്നു] 271 00:21:28,333 --> 00:21:31,791 [പെൺകുട്ടികൾ, ഹൗസയിൽ] ശക്തരാകൂ! ശക്തനാകുക! ശക്തനാകുക! 272 00:21:32,375 --> 00:21:33,458 [പെൺകുട്ടികൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 273 00:21:37,333 --> 00:21:40,166 -[ആമിന] ഞാൻ വിജയിച്ചു. - രാജകുമാരി, നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലൂക്കിലൂടെ വിജയിച്ചു. 274 00:21:40,791 --> 00:21:43,416 അതൊരു രണ്ടാം പ്രഹരമായിരിക്കണം. ഞാൻ ഇന്നലെ വിജയിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 275 00:21:44,000 --> 00:21:45,375 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 276 00:21:46,791 --> 00:21:48,375 [ആമിന ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 277 00:21:52,708 --> 00:21:53,791 സസ്സാവുവിൻ്റെ സൂര്യൻ. 278 00:21:55,375 --> 00:21:57,458 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ വാർത്ത നൽകുന്നു. 279 00:22:00,375 --> 00:22:04,041 നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വലിയ വാർത്തയാണ്, മദകി. 280 00:22:04,125 --> 00:22:06,000 രാജാവേ, അടിയനോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 281 00:22:06,750 --> 00:22:10,291 എന്നാൽ ഈ യുദ്ധം ജുകുനുകളുമായുള്ളതാണ് എൻ്റേത് അസൂയാവഹമായ ഒരു ജോലിയാക്കുന്നു 282 00:22:10,375 --> 00:22:12,083 നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുമായുള്ള ഇടപെടൽ. 283 00:22:12,958 --> 00:22:18,625 എന്നു മുതലാണ് ശത്രുക്കൾ എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് എന്നാൽ ദുഃഖകരമായ വാർത്തയോ? 284 00:22:18,708 --> 00:22:20,041 എന്നെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കൂ. 285 00:22:20,125 --> 00:22:22,166 യുദ്ധം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 286 00:22:23,291 --> 00:22:25,916 അത് നീണ്ടുപോയി നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിലും വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. 287 00:22:26,000 --> 00:22:27,291 അതെ, മഹിമ. 288 00:22:28,291 --> 00:22:32,041 എന്നാൽ ജുകുനുകൾ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല. ക്ഷണികമായ നിഴലുകൾ പോലെ. 289 00:22:32,625 --> 00:22:36,875 ഇപ്പോൾ അവർ സമരം ചെയ്യുന്നു, പിന്നീട് അവ കാട്ടിലേക്ക് അലിഞ്ഞുചേരും. 290 00:22:39,500 --> 00:22:43,916 എന്നാൽ ഇഗാല റീജൻ്റ് വീണ്ടും ആക്രമണത്തിലാണ്. 291 00:22:46,166 --> 00:22:49,250 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു അവൻ അതിർത്തി കടന്നിരിക്കുന്നു എന്ന്. 292 00:22:49,875 --> 00:22:52,958 അവൻ്റെ സൈന്യം പ്രവിശ്യയിൽ കൊള്ളയടിച്ചു 293 00:22:53,708 --> 00:22:58,375 അറിവോടെ നമുക്ക് അവരെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 294 00:23:03,166 --> 00:23:07,083 എന്താണ് നമ്മുടെ ശക്തി Zazzau പുറത്തുള്ള ക്യാമ്പിൽ? 295 00:23:08,125 --> 00:23:11,875 10,000-ൽ താഴെ പടയാളികൾ 296 00:23:13,208 --> 00:23:15,041 200 കുതിരപ്പടയാളികളും. 297 00:23:16,541 --> 00:23:18,875 അത് പോരാ 298 00:23:19,625 --> 00:23:25,000 Zazzau പ്രതിരോധിക്കാൻ അവൻ ഭ്രാന്തനാണെങ്കിൽ നഗരത്തെ ആക്രമിക്കും. 299 00:23:28,791 --> 00:23:31,291 സൈന്യത്തെ തിരിച്ചുവിളിക്കുക. 300 00:23:31,375 --> 00:23:34,458 ശക്തമായ ഒരു ശക്തിയെ അയയ്ക്കുക ഇഗാലയുടെ മുന്നേറ്റം തടയാൻ. 301 00:23:34,541 --> 00:23:38,041 അതായത് രണ്ട് മുന്നണികളിലെ യുദ്ധം. 302 00:23:38,125 --> 00:23:42,500 എന്നിട്ട് ജുകുനുകളെ ഒരു മേശയിലേക്ക് വിളിക്കുക ഒരു സന്ധിയുടെ നിബന്ധനകൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ. 303 00:23:45,500 --> 00:23:47,708 -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] -[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 304 00:24:06,500 --> 00:24:10,583 തമ്പുരാനേ, ചോദിച്ചോ ആമിന രാജകുമാരിയുടെ വിവാഹത്തിന്? 305 00:24:12,791 --> 00:24:15,875 അവൻ്റെ മകൾക്ക് ഞാൻ മതിയായവനല്ല. 306 00:24:18,166 --> 00:24:20,791 ആരും നല്ലവരല്ല അവൻ്റെ വിലയേറിയ പെൺമക്കൾക്ക്. 307 00:24:21,458 --> 00:24:23,375 പ്രത്യേകിച്ച് ആമിന രാജകുമാരി. 308 00:24:23,958 --> 00:24:27,208 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ, അവൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യില്ല. [പരിഹസിക്കുന്നു] 309 00:24:27,916 --> 00:24:30,125 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ സസാവു രാജ്ഞിയാണ്. 310 00:24:39,041 --> 00:24:40,416 പക്ഷെ എൻ്റെ കണ്ണിൽ... 311 00:24:43,250 --> 00:24:45,833 ഒരു രാജ്ഞിയും കൂടുതൽ രാജകീയമല്ല... 312 00:24:50,125 --> 00:24:51,125 നിന്നെക്കാൾ. 313 00:24:53,666 --> 00:24:55,041 അത് നീ മറക്കരുത്. 314 00:24:59,250 --> 00:25:00,500 എത്രയും പെട്ടെന്ന്… 315 00:25:03,000 --> 00:25:04,458 Zazzau എൻ്റേതാണ്, 316 00:25:06,166 --> 00:25:08,625 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഭാര്യ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും. 317 00:25:17,666 --> 00:25:20,791 അതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 318 00:25:23,500 --> 00:25:24,875 എന്തോ നിരാശ. 319 00:25:26,000 --> 00:25:29,041 കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, 320 00:25:29,875 --> 00:25:31,416 കബർകായിക്ക് വാക്ക് നൽകുക 321 00:25:32,375 --> 00:25:33,750 എന്നെ സ്വകാര്യമായി കാണാൻ. 322 00:25:35,166 --> 00:25:37,708 എൻ്റെ കർത്താവേ, നിങ്ങൾക്ക് ആ മനുഷ്യനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 323 00:25:37,791 --> 00:25:39,458 ആമിനയുടെ കൂടെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 324 00:25:40,125 --> 00:25:42,000 അവൻ അവളെ പ്രായോഗികമായി ആരാധിക്കുന്നു. 325 00:25:45,333 --> 00:25:47,541 എല്ലാ മനുഷ്യരും ആരാധിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 326 00:25:49,375 --> 00:25:51,208 അവ സമൃദ്ധമായി എനിക്കുണ്ട്. 327 00:25:52,166 --> 00:25:55,166 ട്രിപ്പോളിയിലെ മികച്ച മുന്തിരിയിൽ നിന്ന്. 328 00:25:58,250 --> 00:25:59,291 ആസ്വദിക്കൂ സുഹൃത്തേ. 329 00:26:03,041 --> 00:26:05,041 [ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു] 330 00:26:13,000 --> 00:26:14,750 [മദകി] ഇനിയും ഒരുപാട് വരാനുണ്ട്. 331 00:26:18,791 --> 00:26:20,583 സാർക്കിയുടെ പെൺമക്കൾ... 332 00:26:23,958 --> 00:26:25,125 ഉണ്ടായിരിക്കണം… 333 00:26:27,625 --> 00:26:30,791 ഒരു ചെറിയ പരിശീലന അപകടം. 334 00:26:35,708 --> 00:26:37,416 രണ്ടും നശിക്കും... 335 00:26:40,291 --> 00:26:43,708 അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 336 00:26:48,833 --> 00:26:50,458 നിങ്ങൾ മാത്രമേ അതിജീവിക്കുകയുള്ളു. 337 00:26:52,125 --> 00:26:53,083 അതെ. 338 00:26:53,666 --> 00:26:56,500 കുറച്ചു നേരം, നീ കുണ്ടറയിൽ എറിയപ്പെടും. 339 00:27:03,333 --> 00:27:05,666 എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉന്മത്തനാക്കും. 340 00:27:09,000 --> 00:27:10,791 പിന്നെ ഞാൻ സാർക്കിയായിരിക്കുമ്പോൾ... 341 00:27:13,375 --> 00:27:16,291 നീ സസാവിൻ്റെ സൈന്യത്തെയെല്ലാം നയിക്കണം. 342 00:27:17,375 --> 00:27:18,500 [കബർകൈ] ഹംഫ്. 343 00:27:20,000 --> 00:27:21,708 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ നീക്കം നടത്തുക. 344 00:27:24,041 --> 00:27:26,000 വളരെക്കാലമായി, സുഹൃത്തേ. 345 00:27:26,750 --> 00:27:28,541 [കബർകായി, ഹൌസയിൽ] ♪ സൂര്യൻ, സൂര്യൻ വരൂ ♪ 346 00:27:28,625 --> 00:27:30,833 [മനുഷ്യൻ] അവൻ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടോ, മദകി? 347 00:27:30,916 --> 00:27:32,250 [കബർകായി, ഹൌസയിൽ] ♪ നിങ്ങൾക്ക് രക്തം കഴിക്കാം 348 00:27:32,333 --> 00:27:33,416 [മദകി] ഇല്ല. 349 00:27:34,125 --> 00:27:36,125 [കബർകായി, ഹൌസയിൽ] ♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെ അറുക്കും ♪ 350 00:27:36,208 --> 00:27:38,541 കബർകായി നിങ്ങളോട് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞോ? 351 00:27:39,125 --> 00:27:40,000 [പരിഹസിക്കുന്നു] 352 00:27:40,708 --> 00:27:41,666 ഇല്ല. 353 00:27:41,750 --> 00:27:45,583 -[കബർകായി പാടുന്നത് തുടരുന്നു] എന്നാൽ അയാൾ മദ്യപിച്ചതായി നടിക്കുന്നു. 354 00:27:46,916 --> 00:27:48,666 അവൻ്റെ സ്വർണ്ണം ഇല്ലാതെ പോകുക. 355 00:27:50,166 --> 00:27:54,083 [മദാകി] എപ്പോൾ മുതൽ ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ കുടിക്കും 356 00:27:54,166 --> 00:27:55,708 അവൻ മറക്കും വരെ... 357 00:27:55,791 --> 00:27:57,083 [കബർകായി പാടുന്നത് നിർത്തി] 358 00:27:57,166 --> 00:27:58,458 …ഒരു ബാഗ് സ്വർണ്ണം? 359 00:28:01,666 --> 00:28:03,666 [ഞരങ്ങൽ, ഞരക്കം] 360 00:28:19,916 --> 00:28:23,291 അവൻ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു അവൻ്റെ അമ്മയുടെ ഗുഹ. 361 00:28:23,375 --> 00:28:25,458 നമുക്ക് അവനെ അവിടെ എത്തിക്കാം. 362 00:28:25,541 --> 00:28:29,500 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക അവൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ലെന്ന്. 363 00:28:30,500 --> 00:28:32,541 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 364 00:28:33,541 --> 00:28:34,750 ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തും. 365 00:28:39,291 --> 00:28:40,708 [കുതിര മൃദുവായി അയക്കുന്നു] 366 00:28:41,291 --> 00:28:42,416 [കുതിര കൂർക്കംവലി] 367 00:28:45,625 --> 00:28:47,625 [ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 368 00:28:57,500 --> 00:28:59,375 [മദകി] ഞങ്ങൾ നന്നായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു, യുവജനങ്ങളേ. 369 00:29:00,750 --> 00:29:03,583 മഴയുടെ പല ഋതുക്കൾ കഴിഞ്ഞു, എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത്. 370 00:29:03,666 --> 00:29:04,500 അതെ. 371 00:29:05,333 --> 00:29:09,000 ഞാൻ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ആ സമാധാന വർഷങ്ങളിൽ. 372 00:29:09,083 --> 00:29:12,333 നീ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല വിലപേശലിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ വശം. 373 00:29:12,416 --> 00:29:15,000 ആൺകുട്ടി ശക്തനായി തോന്നുന്നു. 374 00:29:15,958 --> 00:29:16,958 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. 375 00:29:17,041 --> 00:29:20,708 ഞാൻ അവനെ കുണ്ടറയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു ഇപ്പോൾ പല സീസണുകളായി. 376 00:29:21,791 --> 00:29:23,500 മരുഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, 377 00:29:24,250 --> 00:29:26,958 എൻ്റെ മരുമകൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം 378 00:29:27,708 --> 00:29:30,000 അവൻ എൻ്റെ സിംഹാസനത്തിന് ഒരു ഭീഷണിയായി തുടരുന്നു. 379 00:29:31,666 --> 00:29:33,000 അവനെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയക്കൂ. 380 00:29:33,500 --> 00:29:35,708 ഞാൻ ഇജുമ അയച്ചു തരാം ചാം നിർവീര്യമാക്കാൻ. 381 00:29:36,291 --> 00:29:40,458 എന്നാൽ ഓർക്കുക, എൻ്റെ കൈകളിൽ അവൻ്റെ രക്തം എനിക്ക് വേണ്ട. 382 00:29:48,958 --> 00:29:50,958 [ഈച്ചകൾ മുഴങ്ങുന്നു] 383 00:29:51,041 --> 00:29:52,416 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 384 00:30:08,166 --> 00:30:11,291 [മദകി] ജുകുൻസുമായുള്ള യുദ്ധം അടുക്കുന്നു 385 00:30:11,375 --> 00:30:13,958 രാത്രി കഴിഞ്ഞ് നേരം വെളുക്കും പോലെ. 386 00:30:14,625 --> 00:30:18,208 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സമാധാനം വേണം ഇഗാലകളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ അതിർത്തിയിൽ. 387 00:30:18,958 --> 00:30:20,625 വിമതൻ എവിടെ? 388 00:30:20,708 --> 00:30:22,208 ഞാൻ അവനെ അയച്ചു. 389 00:30:30,666 --> 00:30:32,291 നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി… 390 00:30:34,000 --> 00:30:35,750 സസാവുവിൻ്റെ തടവുകാരനോ? 391 00:30:36,625 --> 00:30:38,791 -വളരെ നീളം, മദകി. -ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 392 00:30:40,458 --> 00:30:46,125 ഇപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന സംരംഭം. 393 00:30:47,041 --> 00:30:48,291 നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ചെയ്താൽ... 394 00:30:50,125 --> 00:30:54,833 നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിങ്ങളുടെ കസിൻ്റേതും ഉറപ്പാണ്. 395 00:31:02,666 --> 00:31:06,458 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനുമായുള്ള ആശയവിനിമയം, ഇഗാലയുടെ റീജൻ്റ്. 396 00:31:18,458 --> 00:31:20,458 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 397 00:31:34,958 --> 00:31:36,958 [ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 398 00:31:54,791 --> 00:31:57,250 [ദഞ്ജുമ] ധാരാളം കാരവൻ കൊള്ളക്കാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 399 00:32:01,666 --> 00:32:02,958 എനിക്കൊരു വാൾ തരട്ടെ. 400 00:32:07,541 --> 00:32:08,375 നോക്കൂ! 401 00:32:09,708 --> 00:32:11,250 അവർ ഇഗാലയുടെ നിറങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു. 402 00:32:12,416 --> 00:32:15,458 ഇതൊരു സ്വാഗത പാർട്ടിയാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല മടങ്ങിവരുന്ന അവരുടെ രാജകുമാരന്. 403 00:32:17,750 --> 00:32:20,250 പക്ഷെ ഞാൻ വരുമെന്ന് അവർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 404 00:32:21,083 --> 00:32:24,500 നിങ്ങൾ… ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 405 00:32:32,166 --> 00:32:33,875 എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പുരോഹിതൻ. 406 00:32:34,875 --> 00:32:37,500 ജ്ഞാനിയായ ഇജുമ. 407 00:32:45,208 --> 00:32:48,041 എൻ്റെ രാജകുമാരാ, സൂക്ഷിക്കുക. വഞ്ചന! 408 00:32:48,666 --> 00:32:49,916 -വഞ്ചന? - വഞ്ചന! 409 00:32:50,000 --> 00:32:50,833 [മുറുമുറുപ്പ്] 410 00:32:51,833 --> 00:32:53,666 -[യോദ്ധാവ്, ഹൗസിലെ] പട്ടാളക്കാർ! -[ദഞ്ജുമ] ഇജുമ. 411 00:32:53,750 --> 00:32:56,250 -ഇജുമ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ദയവായി! -[ആദിവാസി ഡ്രംസ് വായിക്കുന്നു] 412 00:32:59,250 --> 00:33:00,833 [പട്ടാളക്കാർ ഞരങ്ങുന്നു, മുറുമുറുക്കുന്നു] 413 00:33:13,458 --> 00:33:14,541 ഇജുമ. 414 00:33:17,083 --> 00:33:19,083 [ഞരങ്ങൽ, ഞരക്കം തുടരുന്നു] 415 00:33:33,250 --> 00:33:34,458 [നിശബ്ദത] 416 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 [മൃദു ഗോത്ര സംഗീതം] 417 00:33:44,750 --> 00:33:46,666 [വേലക്കാരികൾ, ഹൗസിലെ] രാജകുമാരാ, ആശംസകൾ. 418 00:33:57,833 --> 00:33:59,166 [ഹൗസയിൽ] ആശംസകൾ, രാജകുമാരൻ. 419 00:34:04,708 --> 00:34:06,750 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 420 00:34:25,416 --> 00:34:27,666 [ഇഗാല റീജൻ്റ്] അതിരുകടന്ന വാർത്ത, 421 00:34:29,250 --> 00:34:31,333 മരുമകനേ, നിനക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണം. 422 00:34:32,958 --> 00:34:37,750 എൻ്റെ സ്കൗട്ട് വിശ്രമിക്കുകയില്ല അവർ ആ നീരുറവകൾ പിടിക്കുന്നതുവരെ. 423 00:34:38,666 --> 00:34:40,333 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 424 00:34:41,458 --> 00:34:44,458 അവർ കാൽവിരലുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കും, 425 00:34:44,541 --> 00:34:48,458 അവരുടെ ശരീരം ഞാൻ പോഷിപ്പിക്കും കഴുകന്മാരോട്. 426 00:34:59,375 --> 00:35:00,375 [മെല്ലെ ഞരങ്ങുന്നു] 427 00:35:03,916 --> 00:35:06,083 പഴയ ഇജുമ മരിച്ചു. 428 00:35:09,333 --> 00:35:10,375 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 429 00:35:11,250 --> 00:35:12,875 അതെ, അതെ, അതെ. 430 00:35:15,166 --> 00:35:17,833 ദുരന്തങ്ങൾ ഒരിക്കലും നമ്മിൽ നിന്ന് അകലെയല്ല. 431 00:35:19,125 --> 00:35:22,583 ഇഗാല അനേക ദിവസം അവനെ ദുഃഖിക്കും. 432 00:35:22,666 --> 00:35:25,750 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് വാർത്തയാണ് നൽകുന്നത്? 433 00:35:26,458 --> 00:35:28,625 ഞാൻ മദകിയിൽ നിന്ന് ഒരു യാത്രയിലാണ്. 434 00:35:30,125 --> 00:35:33,083 യുദ്ധ ജനറലും ദൂതനും സസാവു സൂര്യൻ്റെ, 435 00:35:33,166 --> 00:35:35,750 ഏഴ് രാജ്യങ്ങളുടെ സാർക്കി. 436 00:35:37,250 --> 00:35:39,250 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് മൃദുവായി കളിക്കുന്നു] 437 00:36:06,625 --> 00:36:08,791 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് തുടരുന്നു] 438 00:36:17,625 --> 00:36:18,541 നന്നായി… 439 00:36:20,541 --> 00:36:23,791 എൻ്റെ മറുപടി നിനക്ക് ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. 440 00:36:24,958 --> 00:36:25,958 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, 441 00:36:26,791 --> 00:36:30,916 ഒരു ചൂടുള്ള കുളിയും വളരെ നല്ല ഭക്ഷണവും എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് 442 00:36:32,125 --> 00:36:33,666 സ്വാഗതാർഹമായ ആശയമാണ്. 443 00:36:34,333 --> 00:36:36,708 എന്നിട്ട് നമുക്ക് സഹോദരങ്ങളെ പോലെ സംസാരിക്കാം. 444 00:36:37,916 --> 00:36:38,791 ദഞ്ജുമ. 445 00:36:40,708 --> 00:36:41,583 അതെ, കർത്താവേ. 446 00:36:47,916 --> 00:36:49,916 [ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു] 447 00:36:51,458 --> 00:36:53,458 [മൃദുവായ സംഗീതം] 448 00:37:01,541 --> 00:37:04,958 ഇത് അപകടകരമായ സമയമാണ് മകനേ, നീ മടങ്ങിപ്പോകട്ടെ. 449 00:37:05,041 --> 00:37:07,708 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് വലിയ രാജാവായിരുന്നു. 450 00:37:10,125 --> 00:37:11,125 അതെ. 451 00:37:12,250 --> 00:37:17,041 ഇജുമയോട് അവൻ്റെ മരണാസന്നമായ ആജ്ഞ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കാനായിരുന്നു. 452 00:37:18,375 --> 00:37:25,166 ത്യാഗങ്ങൾ സഹിച്ചാണ് ഇജുമ ഇത് ചെയ്തത് കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി ദൈവങ്ങൾക്ക്. 453 00:37:25,250 --> 00:37:28,583 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ നിനക്ക് ഒരു ദോഷവും വരുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 454 00:37:28,666 --> 00:37:30,166 എൻ്റെ രാജകുമാരാ, സൂക്ഷിക്കുക. 455 00:37:30,250 --> 00:37:34,625 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പകരം, അവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തു, ഇജുമ മരിച്ചു. 456 00:37:37,375 --> 00:37:39,041 പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല 457 00:37:40,583 --> 00:37:44,583 ഇനിയെത്ര സംരക്ഷണ ആകർഷണം നിലനിൽക്കും. 458 00:37:44,666 --> 00:37:45,791 [മുറുമുറുപ്പ്] 459 00:37:50,666 --> 00:37:53,041 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകണം. 460 00:37:53,125 --> 00:37:55,083 [Danjuma] ഓടിപ്പോകണോ? എവിടെ വരെ? 461 00:37:55,791 --> 00:37:57,791 [മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു] 462 00:38:20,208 --> 00:38:23,791 ഞാൻ പ്രതീക്ഷ കൈവിട്ടിരുന്നു എൻ്റെ കസിൻ, നിന്നെ ഇനി എന്നെങ്കിലും കാണാൻ. 463 00:38:23,875 --> 00:38:25,958 ഇഗാലയിൽ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടോ? 464 00:38:26,041 --> 00:38:28,250 അച്ഛൻ ഉടൻ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പിക്കുമോ? 465 00:38:28,333 --> 00:38:30,500 എനിക്ക് സമയമില്ല, അലാദി അമേ. 466 00:38:31,208 --> 00:38:33,708 ഇഗാലയിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനും വേണ്ടി ഓടുകയായിരുന്നു. 467 00:38:33,791 --> 00:38:36,250 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 468 00:38:36,333 --> 00:38:39,041 മറ്റെവിടെയാണ് നമ്മൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക ഇഗാല ദേശമല്ലെങ്കിൽ? 469 00:38:39,125 --> 00:38:40,750 ഞാനും അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു. 470 00:38:42,708 --> 00:38:44,333 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വരുന്നു. 471 00:38:44,416 --> 00:38:46,416 എൻ്റെ കസിൻ, സൂക്ഷിക്കുക. 472 00:38:46,500 --> 00:38:49,500 യുദ്ധം വരുന്നു. എനിക്കിപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കണം. 473 00:39:00,291 --> 00:39:02,666 ഞങ്ങൾ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു എല്ലായിടത്തും, അലാഡി. 474 00:39:02,750 --> 00:39:04,541 യുദ്ധം വരുന്നു. 475 00:39:04,625 --> 00:39:07,708 - പട്ടാളക്കാർ എന്നെ വിചിത്രമായി നോക്കുന്നു. - പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? 476 00:39:07,791 --> 00:39:10,416 എന്നെ തിരിച്ചെടുക്കുമെന്ന് റെകിയ പറയുന്നു അടിമ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക്. 477 00:39:10,500 --> 00:39:11,666 അല്ല, അലാഡി അമേ. 478 00:39:11,750 --> 00:39:14,291 നീ എൻ്റെയും ആമിനയുടെയും കൂടെ സുരക്ഷിതനാണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. 479 00:39:14,375 --> 00:39:16,916 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 480 00:39:17,000 --> 00:39:19,041 അവൻ മടക്കി കേൾക്കും. 481 00:39:19,125 --> 00:39:21,958 അവർ എന്നെ തിരിച്ചയക്കും അടിമ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക്. 482 00:39:22,041 --> 00:39:25,291 - ആരും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. -അലാഡി അമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 483 00:39:25,375 --> 00:39:26,583 തെളിയിക്കൂ. 484 00:39:32,875 --> 00:39:34,875 [മൃദുവായ കിന്നരം] 485 00:40:04,041 --> 00:40:04,916 [ഹൗസയിൽ] എല്ലാം ശരിയാണോ? 486 00:40:05,000 --> 00:40:08,916 സസ്സുവിലെ രാജകുമാരന്മാർ ബാബയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു വിവാഹത്തിൽ എൻ്റെ കൈ നീട്ടാൻ. 487 00:40:09,500 --> 00:40:12,083 [ചിരിക്കുന്നു] അവർ എൻ്റേതും ചോദിക്കുന്നു. 488 00:40:12,166 --> 00:40:13,208 [മുറുമുറുപ്പ്] 489 00:40:13,291 --> 00:40:16,958 - ഞാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ എൻ്റെ രാജകുമാരനെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും. - നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ എങ്ങനെ അറിയാം? 490 00:40:17,041 --> 00:40:18,333 ഞാൻ ചെയ്യും. 491 00:40:18,916 --> 00:40:20,291 അതെ. എന്നാൽ എങ്ങനെ? 492 00:40:20,375 --> 00:40:22,750 ഞാൻ മുമ്പ് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. മൂസയുടെ കൂടെ. 493 00:40:23,625 --> 00:40:25,750 മൂസയോ? 494 00:40:27,833 --> 00:40:29,375 എനിക്ക് പത്തു വയസ്സായിരുന്നു, 495 00:40:29,458 --> 00:40:34,000 എനിക്കും അവൻ ശരിക്കും ധീരനായി തോന്നി അവൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ കാവൽ യൂണിഫോമും വാളും. 496 00:40:34,083 --> 00:40:37,000 ഞാൻ അവൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഞാൻ ഓടി ഒളിക്കും 497 00:40:37,083 --> 00:40:40,041 കാരണം എനിക്ക് ആയിരം ചിത്രശലഭങ്ങളെ പോലെ തോന്നി എൻ്റെ വയറ്റിൽ പറന്നു. 498 00:40:40,125 --> 00:40:41,125 [ആമിന പിറുപിറുക്കുന്നു] 499 00:40:41,791 --> 00:40:42,625 [പരിഹസിക്കുന്നു] 500 00:40:45,083 --> 00:40:46,083 പിന്നെ അതാണോ പ്രണയം? 501 00:40:54,541 --> 00:40:56,875 ഞാൻ നിന്നെ ഏറെക്കുറെ വിശ്വസിച്ചു. 502 00:40:56,958 --> 00:40:59,750 -[സാരിയ ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ആയിരം ചിത്രശലഭങ്ങൾ? 503 00:41:01,458 --> 00:41:02,291 ഹൂ. 504 00:41:03,333 --> 00:41:04,416 ഇത് ദുഃഖകരമാണ്. 505 00:41:04,958 --> 00:41:08,500 ഞങ്ങൾ സാർക്കിയുടെ പെൺമക്കളാണ്, ഏഴ് രാജ്യങ്ങളുടെ സൂര്യൻ, 506 00:41:09,083 --> 00:41:11,750 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കാര്യം. 507 00:41:11,833 --> 00:41:13,333 നമുക്ക് ഒരു അധ്യാപകനെ നിയമിക്കാം. 508 00:41:14,791 --> 00:41:15,625 പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ? 509 00:41:16,208 --> 00:41:19,416 സാർക്കിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടാകും നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്താൽ 510 00:41:19,500 --> 00:41:22,333 ഒരു ഷണ്ഡൻ പോലും, സ്നേഹത്തിൻ്റെ കഴിവുകളിൽ നമ്മെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ. 511 00:41:24,041 --> 00:41:26,125 എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യം 512 00:41:26,791 --> 00:41:30,000 ഞാൻ മദകിയെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല അവൻ്റെ ആറാമത്തെ ഭാര്യയായി. 513 00:41:30,083 --> 00:41:31,583 ഏതാണ്ട് ബാബയോളം പ്രായമുണ്ട്. 514 00:41:31,666 --> 00:41:34,083 ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു. 515 00:41:34,166 --> 00:41:35,541 - വിശക്കുന്ന ഹൈന. -ഓ! 516 00:41:35,625 --> 00:41:36,625 [മൂസ] രാജകുമാരിമാർ. 517 00:41:37,250 --> 00:41:38,708 അതെന്താ മൂസാ? 518 00:41:38,791 --> 00:41:42,208 കബർകായി മലകളിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി ഇന്നലെ രാത്രി ടുക്കൂർ ടുക്കൂറിൻ്റെ. 519 00:41:42,291 --> 00:41:44,291 ഓടിപ്പോയി? എന്തുകൊണ്ട്? 520 00:41:44,875 --> 00:41:47,416 ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ഇയാൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടത് നഗര മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത്. 521 00:41:48,000 --> 00:41:51,666 ആളുകൾ പറയുന്നത് ചാരന്മാർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നാണ് അലാദി അമേഹിൻ്റെ പിതാവിന്. 522 00:41:51,750 --> 00:41:54,208 കാവൽക്കാർ അലാദി അമേയെ പിടിച്ചു അടിമ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക്. 523 00:41:54,291 --> 00:41:55,333 എന്ത്? 524 00:41:55,416 --> 00:41:56,666 ആരാണ് ആ ഉത്തരവ് നൽകിയത്? 525 00:41:56,750 --> 00:41:58,500 അത് മാടകിയാണ്. 526 00:41:58,583 --> 00:42:01,916 ചാരന്മാർ അവളെ തേടി വരികയായിരുന്നു അവർ കബർകായിയിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയപ്പോൾ 527 00:42:02,583 --> 00:42:03,791 യുദ്ധം കാരണം. 528 00:42:04,375 --> 00:42:06,916 കബർകായി തൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയാൽ, 529 00:42:07,000 --> 00:42:09,791 അവൻ ഓടുന്നു Zazzau ഉള്ളിലെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന്. 530 00:42:13,208 --> 00:42:16,083 മാടകിക്ക് മാത്രമേ കബർകായിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ. 531 00:42:17,625 --> 00:42:20,791 ദഞ്ജുമാ, എനിക്ക് നിനക്കായി രണ്ടാമതൊരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്. 532 00:42:22,458 --> 00:42:24,625 നീ എൻ്റെ രണ്ടുപേരുടെ കൂടെ പോകും 533 00:42:25,583 --> 00:42:27,458 തുക്കൂർ ടുക്കൂറിൻ്റെ ഗുഹയിലേക്ക്. 534 00:42:29,333 --> 00:42:31,083 അവിടെ ഒരാൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ട്. 535 00:42:32,458 --> 00:42:34,541 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരു ശത്രു. 536 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് ആരംഭിച്ചത്. 537 00:42:42,166 --> 00:42:43,083 കബർകായി? 538 00:42:43,875 --> 00:42:45,125 അവനെ ഒഴിവാക്കുക. 539 00:42:47,625 --> 00:42:51,500 നീയും അലാദി അമേയും അത് ഞാൻ കാണും 540 00:42:51,583 --> 00:42:55,500 ഒരു കഷണത്തിൽ ഇഗാലയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 541 00:42:57,708 --> 00:42:59,000 [ആമിന] അകന്നു പോകൂ. 542 00:42:59,083 --> 00:43:00,750 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇപ്പോൾ മാറൂ. 543 00:43:01,500 --> 00:43:02,750 ആ വാതിൽ തുറക്കൂ! 544 00:43:02,833 --> 00:43:04,375 [കീ റാറ്റ്ലിംഗ്] 545 00:43:13,375 --> 00:43:14,500 അലാദി അമേഹ്. 546 00:43:15,750 --> 00:43:17,583 അലാദി അമേ, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 547 00:43:17,666 --> 00:43:19,833 -ആമിന. -[ആമിന] അലാഡി. 548 00:43:19,916 --> 00:43:22,916 -ആമിന. ആമിന. -അലാദി, നീ എവിടെയാണ്? 549 00:43:24,750 --> 00:43:26,166 -അലാഡി. -ആമിന. 550 00:43:29,000 --> 00:43:30,708 [കാവൽ] രാജകുമാരി, ദയവായി പുറത്തുവരൂ. 551 00:43:32,291 --> 00:43:35,250 എൻ്റെ രാജകുമാരി, ദയവായി. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. ദയവായി പുറത്തു വരൂ. 552 00:43:35,333 --> 00:43:38,333 അവളുടെ അച്ഛനും അവൻ്റെ ആളുകളും 553 00:43:39,000 --> 00:43:40,750 അവളെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല. 554 00:43:40,833 --> 00:43:43,666 അതെ, എൻ്റെ ആളുകൾ ചാരനെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 555 00:43:44,458 --> 00:43:46,833 ഒപ്പം യുദ്ധത്തിൻ്റെ ചൂടിലും 556 00:43:46,916 --> 00:43:49,291 പെൺകുട്ടി ഉപദ്രവിക്കപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലപ്പെടാം. 557 00:43:49,375 --> 00:43:51,666 അവളെ കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, മദകി. 558 00:43:54,083 --> 00:43:57,583 ഒരു പക്ഷെ അവളെ എന്നിലേക്ക് അടുപ്പിക്കണം. 559 00:43:58,208 --> 00:44:01,500 ഒരു ചാരനും ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല അവൾ എൻ്റെ സ്ഥാനത്തുണ്ടെന്ന്. 560 00:44:01,583 --> 00:44:04,416 മദകീ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 561 00:44:05,416 --> 00:44:10,333 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ യുവതികളും ഉണ്ട് ഏഴു രാജ്യങ്ങളിൽ. 562 00:44:10,958 --> 00:44:15,666 ദയവായി എൻ്റെ പെൺമക്കളെ വിട്ടേക്ക് അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളും മാത്രം. 563 00:44:17,583 --> 00:44:18,625 മഹത്വം. 564 00:44:19,250 --> 00:44:20,333 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 565 00:44:20,875 --> 00:44:24,250 എൻ്റെ ചുമലിൽ ഭാരം കിടക്കുന്നു Zazzau സംരക്ഷണം. 566 00:44:24,333 --> 00:44:27,708 എന്നെ സേവിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 567 00:44:28,791 --> 00:44:32,625 ഏഴു രാജ്യങ്ങളും എനിക്കുള്ളതാണ്, 568 00:44:32,708 --> 00:44:34,833 സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടേതല്ല. 569 00:44:34,916 --> 00:44:37,416 [ശബ്ദം ഉയർത്തി] എൻ്റെ ഭാരം നിങ്ങളുടേതല്ല! 570 00:44:37,500 --> 00:44:39,083 [മൂസ] സസാവുവിൻ്റെ ശക്തനായ സൂര്യൻ. 571 00:44:39,166 --> 00:44:41,000 ഏഴ് രാജ്യങ്ങളുടെ സർക്കി. 572 00:44:41,083 --> 00:44:44,083 - വലിയ മരുഭൂമിയിലെ വെള്ളം. -[സർക്കി] അതെന്താ മൂസാ? 573 00:44:44,166 --> 00:44:46,000 [മൂസ] രാജകുമാരിമാരായ സാർക്കി. 574 00:44:46,083 --> 00:44:48,541 അവർ അലാദി അമേയിൽ ചേർന്നു അടിമ തടവറയിൽ. 575 00:44:48,625 --> 00:44:50,833 -എന്ത്? - എനിക്ക് ഇതൊന്നും അറിയില്ല. 576 00:44:51,541 --> 00:44:54,875 എൻ്റെ പെൺമക്കൾ തടവറയിലാണ്... --[മദകി] ഞാൻ പോകുന്നു. 577 00:44:54,958 --> 00:44:56,541 നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ കാരണം. 578 00:44:56,625 --> 00:44:58,125 വിഡ്ഢികളേ! പുറത്തുപോകുക! 579 00:44:58,208 --> 00:45:01,208 തടവറയിലേക്ക് ഓടുക! നിങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആരെയും കൊല്ലുക. 580 00:45:01,291 --> 00:45:03,083 നീക്കുക. വിടുക. പുറത്തുപോകുക! 581 00:45:04,458 --> 00:45:05,291 പുറത്തുപോകുക! 582 00:45:06,583 --> 00:45:09,208 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയാണോ? 583 00:45:09,291 --> 00:45:10,583 തിരുമേനി. 584 00:45:11,250 --> 00:45:13,250 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 585 00:45:35,541 --> 00:45:37,458 ഞാൻ എൻ്റെ പെൺമക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നു 586 00:45:37,541 --> 00:45:43,250 ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി മുഴുവനും ഉപയോഗിക്കും 587 00:45:43,333 --> 00:45:47,833 ആരെയും നശിപ്പിക്കാൻ അത് അവരുടെ ജീവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 588 00:45:49,375 --> 00:45:53,000 സാർക്കിക്ക് ഇപ്പോഴും മദകിയോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 589 00:45:54,125 --> 00:45:57,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഇത്ര ഉത്കണ്ഠപ്പെടുന്നത്? 590 00:45:57,750 --> 00:45:59,875 അവൻ എന്നെ നിൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, യജമാനനേ. 591 00:46:01,083 --> 00:46:02,916 എനിക്ക് നന്ദി മാത്രം തോന്നുന്നു. 592 00:46:04,833 --> 00:46:05,833 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 593 00:46:14,875 --> 00:46:16,666 [അലാദി അമേഹ്] ഇത് ചെയ്യരുത് ആമിന. 594 00:46:16,750 --> 00:46:20,208 ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്. ചാരന്മാർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 595 00:46:20,291 --> 00:46:23,041 ഞാൻ ആമിന. എനിക്ക് ആരെയും പേടിയില്ല. 596 00:46:23,125 --> 00:46:24,250 എൻ്റെ മനസ്സ് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. 597 00:46:26,583 --> 00:46:29,083 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും പറയരുത്. സാരിയ പോലുമില്ല. 598 00:46:30,083 --> 00:46:31,750 ഇത് പൊട്ടത്തരമാണ് ആമിന. 599 00:46:31,833 --> 00:46:34,250 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ അയക്കും തിരികെ തടവറയിലേക്ക്. 600 00:46:36,666 --> 00:46:37,791 [ആമിന അലറുന്നു] 601 00:46:41,750 --> 00:46:44,541 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 602 00:47:04,250 --> 00:47:06,250 [ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 603 00:47:17,250 --> 00:47:18,583 [പുരോഹിതൻ] നിങ്ങൾ വൈകി! 604 00:47:23,500 --> 00:47:25,083 നിങ്ങൾ വൈകി. 605 00:47:28,583 --> 00:47:30,041 നീയാണ് പുരോഹിതൻ. 606 00:47:30,833 --> 00:47:32,916 കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 607 00:47:33,708 --> 00:47:37,041 ഞാൻ ആമിന. സസാവു രാജകുമാരി. 608 00:47:37,125 --> 00:47:39,791 -സൂര്യൻ്റെ ആദ്യ മകൾ-- - നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 609 00:47:42,625 --> 00:47:44,250 ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് 610 00:47:44,333 --> 00:47:48,083 നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചു കുട്ടിക്കാലം മുതൽ? 611 00:47:51,166 --> 00:47:52,708 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ കണ്ടെത്താൻ വന്നതാണ്. 612 00:47:52,791 --> 00:47:53,625 [പുരോഹിതൻ] ഇല്ല. 613 00:47:54,458 --> 00:47:57,541 നിങ്ങളുടെ വിധി കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു. 614 00:48:01,000 --> 00:48:01,916 അടുത്തുവരിക. 615 00:48:05,541 --> 00:48:07,166 നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ? 616 00:48:08,000 --> 00:48:09,708 ഞാൻ വൈകിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 617 00:48:09,791 --> 00:48:12,708 അതെ. നിങ്ങൾ വൈകി. 618 00:48:13,791 --> 00:48:15,708 നീ നേരത്തെ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ, 619 00:48:16,375 --> 00:48:19,625 നിങ്ങളുടെ വിധിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം പാളം തെറ്റിയില്ല. 620 00:48:21,375 --> 00:48:23,208 എന്നാൽ മനുഷ്യരും സമയവും മാത്രം 621 00:48:23,291 --> 00:48:27,041 ഒരുമിച്ച് ഗൂഢാലോചന നടത്തിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വിധി തെറ്റിക്കാൻ. 622 00:48:33,583 --> 00:48:34,458 ഇപ്പോഴും, 623 00:48:35,750 --> 00:48:37,625 മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്. 624 00:48:37,708 --> 00:48:40,041 -[മനുഷ്യൻ] വഴി ഉണ്ടാക്കുക. -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 625 00:48:47,416 --> 00:48:50,041 [ഹൗസയിൽ] ദൈവം നിങ്ങളെ ഉയർത്തട്ടെ, ഓ ഹെയർ അപ്പാരൻ്റ്. 626 00:48:50,125 --> 00:48:50,958 നന്നായി? 627 00:48:51,458 --> 00:48:54,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വാക്കുകളില്ല പർവതത്തിൽ നിന്ന്, യജമാനനേ, 628 00:48:54,708 --> 00:48:56,250 എന്നാൽ മറ്റൊരു വാർത്തയുണ്ട്. 629 00:48:56,333 --> 00:48:57,250 എന്ത് വാർത്ത? 630 00:48:58,333 --> 00:48:59,333 ആമിനയാണ്. 631 00:49:00,750 --> 00:49:01,625 ആമിന? 632 00:49:03,500 --> 00:49:04,791 [നിശ്വാസം] 633 00:49:06,250 --> 00:49:07,333 ഒടുവിൽ. 634 00:49:08,708 --> 00:49:09,833 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 635 00:49:09,916 --> 00:49:11,916 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 636 00:49:12,458 --> 00:49:13,291 ആരാണ്? 637 00:49:15,625 --> 00:49:16,875 പേടിക്കേണ്ട. 638 00:49:17,625 --> 00:49:20,833 ഞാൻ ആമിന. എനിക്ക് ആരെയും പേടിയില്ല. 639 00:49:28,333 --> 00:49:32,583 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ നിങ്ങളുടെ പഴയ കാവൽക്കാരനോ? 640 00:49:33,208 --> 00:49:35,208 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 641 00:49:44,458 --> 00:49:47,291 - എനിക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നു. -[ആമിന] നീ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 642 00:49:47,375 --> 00:49:49,291 [സാരിയ] എനിക്ക് മൂസയെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 643 00:49:49,375 --> 00:49:51,666 ആരോടും പറയരുതെന്ന് ഞാൻ അലാദിയോട് പറഞ്ഞു. 644 00:49:51,750 --> 00:49:54,541 ഇപ്പോൾ സാർക്കി ചിന്തിക്കും ഞാൻ തനിയെ കൊട്ടാരം വിട്ടു. 645 00:50:02,083 --> 00:50:04,083 [ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 646 00:50:07,416 --> 00:50:08,583 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 647 00:50:14,791 --> 00:50:16,291 ഞാൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ കൂടെ വാ. 648 00:50:27,625 --> 00:50:28,500 ഇല്ല. 649 00:50:28,583 --> 00:50:32,291 അവൾ താമസിക്കുന്നു. നീ മാത്രമേ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 650 00:50:34,541 --> 00:50:36,458 എൻ്റെ സഹോദരി എൻ്റെ കൂടെ വരണം. 651 00:50:37,666 --> 00:50:39,666 ഇല്ല. നീ മാത്രം. 652 00:50:40,333 --> 00:50:41,166 വരൂ. 653 00:50:46,833 --> 00:50:49,833 എനിക്ക് താൽപ്പര്യം പോലുമില്ല ആ ഇരുണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ. 654 00:50:49,916 --> 00:50:51,416 വവ്വാലുകളും ചിലന്തികളും ഉണ്ടാകും. 655 00:50:52,875 --> 00:50:54,083 വവ്വാലുകൾ? 656 00:50:55,375 --> 00:50:58,916 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക. ഞാൻ വരാം. 657 00:50:59,000 --> 00:50:59,833 ശരി. 658 00:50:59,916 --> 00:51:03,083 - കൈ നീട്ടുക. -[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 659 00:51:03,166 --> 00:51:04,000 കേൾക്കുക. 660 00:51:04,791 --> 00:51:06,958 ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് വഴികളുണ്ട്. 661 00:51:07,791 --> 00:51:11,833 ഇവിടെ വഴി തെറ്റിയാൽ, എനിക്കും നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 662 00:51:11,916 --> 00:51:13,041 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 663 00:51:17,125 --> 00:51:21,083 മഹാനായ ആമിന ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 664 00:51:21,166 --> 00:51:24,083 ഞാൻ ആമിന. എനിക്ക് ആരെയും പേടിയില്ല. 665 00:51:24,166 --> 00:51:26,166 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 666 00:51:37,583 --> 00:51:41,916 ഈ ഇരുട്ടിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു. 667 00:51:43,291 --> 00:51:44,458 ഇത് എന്താണ്? 668 00:51:46,458 --> 00:51:50,541 ഇതാണ് കാഴ്ചയുടെ ഗുഹ. 669 00:51:52,625 --> 00:51:57,250 ഇവിടെ നിന്നാണ് ആമിനയുടെ കഥ തുടങ്ങുന്നത്. 670 00:51:58,958 --> 00:52:01,500 -[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] -[കാറ്റ് മൃദുവായി വീശുന്നു] 671 00:52:20,458 --> 00:52:22,000 ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 672 00:52:23,750 --> 00:52:24,666 എൻ്റെ ഇരുണ്ട സ്വപ്നങ്ങളിൽ. 673 00:52:31,166 --> 00:52:32,541 [കല്ല് വലിച്ചിടൽ] 674 00:52:35,916 --> 00:52:37,458 [ഹൂഷ്] 675 00:52:38,041 --> 00:52:39,916 [ഗർജ്ജനം] 676 00:52:41,500 --> 00:52:42,416 [കുതിര നിക്കറുകൾ] 677 00:52:59,791 --> 00:53:05,208 ആ സ്ത്രീയാണ് ആമിന, നീ മാറേണ്ടത്. 678 00:53:06,083 --> 00:53:10,208 നിങ്ങൾ നിറവേറ്റണമെങ്കിൽ Zazzau-നെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ. 679 00:53:14,958 --> 00:53:16,333 പിന്നെ ഈ ആളുകൾ? 680 00:53:17,208 --> 00:53:18,958 അവർ മരിച്ചു. 681 00:53:19,041 --> 00:53:21,041 [ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 682 00:53:22,083 --> 00:53:22,916 അവർ ആരാണ്? 683 00:53:24,708 --> 00:53:28,166 അതാണ് കനത്ത വില 684 00:53:28,250 --> 00:53:31,875 നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടിവരും നിങ്ങളുടെ വിധി നിറവേറ്റാൻ. 685 00:53:37,708 --> 00:53:42,166 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 686 00:53:43,125 --> 00:53:46,833 നിങ്ങൾ വേഷം മാറി ദൗറയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യും 687 00:53:47,708 --> 00:53:53,083 രക്തജലം കൊണ്ടുവരിക ബയാജിദ്ദയുടെ കിണറ്റിൽ നിന്ന്. 688 00:53:53,166 --> 00:53:54,500 ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലോ? 689 00:53:55,958 --> 00:54:00,458 നിൻ്റെ അച്ഛൻ തോൽക്കും സസാവിൻ്റെ സിംഹാസനം, 690 00:54:00,541 --> 00:54:03,458 മുഴുവൻ ജനങ്ങളും Zazzau നശിക്കും. 691 00:54:05,375 --> 00:54:06,833 [നിശ്വാസം] 692 00:54:08,708 --> 00:54:10,708 [ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 693 00:54:22,833 --> 00:54:24,333 [ആമിന] എനിക്ക് എങ്ങനെ ദൗറയിൽ എത്താം? 694 00:54:25,333 --> 00:54:26,708 [കബർകായി] ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം. 695 00:54:30,208 --> 00:54:31,791 [ശ്വാസം വിടുന്നു] കബർകായി. 696 00:54:39,291 --> 00:54:40,750 [ആമിന] ഞാൻ ദൗറയിലേക്കുള്ള യാത്ര. 697 00:54:41,791 --> 00:54:42,708 ദൗരാ? 698 00:54:48,250 --> 00:54:50,041 അത് ധാരാളം സൂര്യൻ എടുക്കും. 699 00:54:51,541 --> 00:54:54,708 -സാർക്കിക്ക് ഞങ്ങളെ നഷ്ടമാകും. -നീ വരുന്നില്ല സാരിയ. 700 00:54:54,791 --> 00:54:58,625 അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. നിങ്ങൾ മൂസയുമായി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. 701 00:54:59,916 --> 00:55:02,583 പക്ഷേ എന്തിനാ ആമിന? എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം. 702 00:55:02,666 --> 00:55:04,250 ഇല്ല, സാരിയ, ഇല്ല. 703 00:55:05,666 --> 00:55:08,208 നമ്മിൽ ഒരാൾ നിലനിൽക്കണം സാർക്കിനൊപ്പം കൊട്ടാരത്തിൽ. 704 00:55:08,291 --> 00:55:10,541 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ദൗറയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. 705 00:55:15,750 --> 00:55:18,625 ആരും നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കരുത് 706 00:55:19,541 --> 00:55:21,916 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ നഗരം വിടുക. 707 00:55:22,916 --> 00:55:24,041 അതെ, കർത്താവേ. 708 00:55:24,125 --> 00:55:26,125 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 709 00:55:31,333 --> 00:55:32,291 [ദഞ്ജുമ] മൂസാ! 710 00:55:38,416 --> 00:55:39,333 മൂസ! 711 00:55:48,416 --> 00:55:51,333 രാജകുമാരി. ആശംസകൾ, എൻ്റെ രാജകുമാരി. 712 00:55:52,125 --> 00:55:55,208 -നീ സാസ്സുവിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. - നിങ്ങളെപ്പോലെ. 713 00:55:55,750 --> 00:55:58,875 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇപ്പോൾ കുറച്ച് കാലമായി. 714 00:55:58,958 --> 00:56:00,583 -എൻ്റെ പേര്-- - നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 715 00:56:01,833 --> 00:56:03,250 നിങ്ങൾ അലാദി അമേയുടെ സുഹൃത്താണ്. 716 00:56:04,791 --> 00:56:08,375 - ആമിന രാജകുമാരി എവിടെ? -നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്? 717 00:56:08,458 --> 00:56:09,916 ഓ, എൻ്റെ രാജകുമാരി. 718 00:56:10,000 --> 00:56:13,666 ആമിന എവിടെയായിരുന്നാലും എല്ലാവർക്കും അറിയാം സാരിയയെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 719 00:56:13,750 --> 00:56:16,625 ഒരുപക്ഷേ ഇത്തവണ മുന്നിലായിരിക്കാം. 720 00:56:16,708 --> 00:56:17,833 കൈ! 721 00:56:17,916 --> 00:56:20,875 രാജകുമാരിയുടെ താമസസ്ഥലം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശങ്കയുമില്ല. 722 00:56:22,375 --> 00:56:24,916 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല ദഞ്ജുമാ, നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്. 723 00:56:25,750 --> 00:56:27,958 ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ് തുക്കൂർ ടുക്കൂറിൻ്റെ മലകളിലേക്ക്. 724 00:56:28,541 --> 00:56:30,083 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 725 00:56:30,958 --> 00:56:33,333 ചാരന്മാരെ വേട്ടയാടുന്നു അത് കബർകായിയെ ആക്രമിച്ചു 726 00:56:33,416 --> 00:56:36,125 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, കബർകായി തന്നെ. 727 00:56:36,958 --> 00:56:40,541 രാജകുമാരി, കാര്യങ്ങളുണ്ട് നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 728 00:56:41,333 --> 00:56:44,625 അതെ, ഞാൻ കബർകായിയെ തേടി പോകുന്നു, 729 00:56:44,708 --> 00:56:47,125 എന്നെക്കാൾ മോശമായ മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 730 00:56:47,208 --> 00:56:51,291 ആമിന കബർകായിയുടെ കൂടെയാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അവളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്. 731 00:56:51,791 --> 00:56:56,083 എൻ്റെ ജീവിതത്തോട് ഞാൻ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവൾ എവിടെയാണ്? എന്നോട് പറയൂ. എവിടെ? 732 00:56:59,791 --> 00:57:02,666 നിങ്ങൾ തന്നെ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകണം. 733 00:57:03,416 --> 00:57:06,875 എനിക്ക് വെറും പട്ടാളക്കാരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയോടെ. 734 00:57:08,166 --> 00:57:12,416 ആമിന എന്നെപ്പോലെ തലകുനിച്ചവളാണ്. 735 00:57:13,708 --> 00:57:16,083 അവളെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, മടകി. 736 00:57:18,750 --> 00:57:22,041 സാർക്കിയുടെ ആജ്ഞകൾ ഞാൻ അനുസരിക്കുന്നു. 737 00:57:24,416 --> 00:57:25,666 [കുതിര മൃദുവായി മുരളുന്നു] 738 00:57:27,708 --> 00:57:30,000 [സൈനികർ നിലവിളിക്കുന്നു] 739 00:57:31,250 --> 00:57:33,625 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് വായിക്കുന്നു] 740 00:57:38,250 --> 00:57:40,250 [നിലവിളി തുടരുന്നു] 741 00:57:51,750 --> 00:57:52,916 [ഞരങ്ങൽ, ഞരക്കം] 742 00:58:09,083 --> 00:58:11,500 [ആമിന പിറുപിറുക്കുന്ന പ്രതിധ്വനികൾ] 743 00:58:14,500 --> 00:58:15,708 [കുതിര നിക്കറുകൾ] 744 00:58:15,791 --> 00:58:17,541 -[ക്രിക്കറ്റ് ചില്ലുകൾ] -[മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു] 745 00:58:25,958 --> 00:58:27,583 എന്നോട് പറയൂ, ദഞ്ജുമാ. 746 00:58:28,291 --> 00:58:29,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ഇവിടെ വന്നത്? 747 00:58:30,833 --> 00:58:32,250 ഒരു നീണ്ട കഥയാണ്. 748 00:58:33,958 --> 00:58:36,625 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സ്വർണ്ണമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ മടങ്ങിവരും. 749 00:58:37,791 --> 00:58:40,791 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓടിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു പിന്നീട് കഥകൾ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക. 750 00:58:47,041 --> 00:58:48,708 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 751 00:59:03,875 --> 00:59:06,041 [പക്ഷികൾ കരയുന്നത് തുടരുന്നു] 752 00:59:09,375 --> 00:59:11,125 [ഈച്ചകൾ മുഴങ്ങുന്നു] 753 00:59:11,208 --> 00:59:12,583 ഇത് നമ്മുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 754 00:59:13,500 --> 00:59:16,000 ആരെയെങ്കിലും സമുനക വ്യാപാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക. 755 00:59:16,500 --> 00:59:19,083 ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കണം ഇന്നലെ രാത്രി ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 756 00:59:20,291 --> 00:59:22,625 രാജകുമാരിമാർ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 757 00:59:23,833 --> 00:59:24,791 [കുതിര നിക്കറുകൾ] 758 00:59:33,666 --> 00:59:34,666 [സാരിയ] വയ്യോ! 759 00:59:34,750 --> 00:59:37,375 എൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെ ആദ്യത്തെ നഗരം. 760 00:59:37,958 --> 00:59:40,625 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ദൗറയിലേക്ക് കയറും. 761 00:59:41,416 --> 00:59:42,250 എന്തുകൊണ്ട്? 762 00:59:42,333 --> 00:59:45,208 ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന നഗര ഗൈഡിനെ ലഭിക്കാൻ ബയാജിദ്ദയുടെ കിണറ്റിലേക്ക്. 763 00:59:47,666 --> 00:59:50,541 ഇല്ല, കബർകായി. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഓടിക്കാം. 764 00:59:50,625 --> 00:59:52,958 ദൗറ വളരെ അപകടകാരിയാണ് നിന്നെപ്പോലൊരു രാജകുമാരിക്ക് വേണ്ടി. 765 00:59:55,166 --> 00:59:56,833 സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 766 01:00:06,583 --> 01:00:09,500 എൻ്റെ രാജകുമാരി, നമുക്ക് തിരികെ പോകണം. 767 01:00:10,250 --> 01:00:13,375 നിങ്ങൾ മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു പുരോഹിതൻ മുഖേന. 768 01:00:13,458 --> 01:00:14,708 ഇത് ഗൂഢാലോചനയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 769 01:00:17,208 --> 01:00:18,041 എങ്ങനെ? 770 01:00:18,125 --> 01:00:22,041 അവളുടെ പ്രവചനം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു നിങ്ങൾ ജനിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്. 771 01:00:23,000 --> 01:00:26,625 ഇതേ കാരണത്താൽ, അവളെ സർക്കി പുറത്താക്കി. 772 01:00:27,458 --> 01:00:30,416 ഇപ്പോൾ, അവൾ പൂർണത കൈവരിച്ചു നിങ്ങളെ കൊല്ലാനുള്ള പദ്ധതി 773 01:00:31,041 --> 01:00:33,375 തൻ്റെ മകന് അവസരം കിട്ടാൻ വേണ്ടി സാർക്കി ആകുന്നതിൻ്റെ. 774 01:00:33,458 --> 01:00:35,291 എൻ്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുക. 775 01:00:35,375 --> 01:00:37,541 - എൻ്റെ രാജകുമാരി. - വെറുതെ വിടുക. 776 01:00:41,250 --> 01:00:44,125 [സോഫ്റ്റ് ട്രൈബൽ ഡ്രമ്മും കിന്നരവും] 777 01:01:06,166 --> 01:01:08,791 [Danjuma] ഇതൊരു അപരിചിതമായ നാട്ടിലെ പ്രണയമാണ്. 778 01:01:09,500 --> 01:01:12,208 ആകാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു പ്രണയം. 779 01:01:12,916 --> 01:01:16,208 കേവലം മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 780 01:01:17,416 --> 01:01:20,166 നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ, ആകാശത്ത് ദൂരെ. 781 01:01:21,333 --> 01:01:24,416 -ഇതുവരെ, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് മാറ്റി. -[പടയാളികൾ മന്ത്രിക്കുന്നു] 782 01:01:25,041 --> 01:01:29,375 [ദഞ്ജുമ] എങ്കിലും അവളുടെ കിരണങ്ങൾ എല്ലാ ഇരുണ്ട ഇടവേളകളിലും പ്രകാശിക്കുന്നു. 783 01:01:30,666 --> 01:01:32,625 വിശക്കുന്ന കണ്ണുകൾക്ക് നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, 784 01:01:33,875 --> 01:01:37,000 ദാഹിക്കുന്ന ആത്മാവിന് ദീർഘനേരം മാത്രമേ കഴിയൂ, 785 01:01:38,375 --> 01:01:40,500 അവൻ എത്ര കരഞ്ഞാലും 786 01:01:41,208 --> 01:01:44,500 എത്തിച്ചേരാനുള്ള വിമാനം ആകാശത്തിന് മുകളിലാണ്. 787 01:01:45,458 --> 01:01:48,541 എന്നിരുന്നാലും, പ്രതീക്ഷ ഒരു മണ്ടൻ കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് 788 01:01:48,625 --> 01:01:51,083 എല്ലായ്പ്പോഴും അസാധ്യമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കുന്നു. 789 01:01:52,125 --> 01:01:53,208 [ചിരിക്കുന്നു] 790 01:01:53,291 --> 01:01:55,458 [സോഫ്റ്റ് ട്രൈബൽ ഡ്രമ്മും കിന്നരവും തുടരുന്നു] 791 01:02:19,208 --> 01:02:22,000 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അശ്രദ്ധയാണ്, പക്ഷേ ഇത്? 792 01:02:24,958 --> 01:02:25,958 എനിക്കറിയാം. 793 01:02:26,541 --> 01:02:28,333 [പരിഹസിക്കുന്നു] എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 794 01:02:30,583 --> 01:02:32,000 അവനാണ്, സാരിയ. 795 01:02:32,791 --> 01:02:34,166 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാം, എങ്ങനെ? 796 01:02:35,750 --> 01:02:37,958 ഓരോ തവണയും ഞാൻ അവൻ്റെ നേർക്ക് കണ്ണടച്ചു. 797 01:02:38,541 --> 01:02:41,958 ആയിരം ചിത്രശലഭങ്ങൾ എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് എടുക്കുക. 798 01:02:43,125 --> 01:02:45,416 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയാണ്. 799 01:02:51,708 --> 01:02:53,708 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 800 01:03:21,958 --> 01:03:23,833 [മനുഷ്യൻ] ബയാജിദ്ദയുടെ കിണർ 801 01:03:24,750 --> 01:03:28,708 തുറന്നിട്ടില്ല ഒരു ജീവിതത്തിലേറെക്കാലം. 802 01:03:30,791 --> 01:03:32,375 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഞങ്ങളോട് നേരത്തെ പറയാമായിരുന്നു. 803 01:03:33,083 --> 01:03:36,083 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു അത് കാണാൻ, തുറക്കരുത്. 804 01:03:36,166 --> 01:03:38,291 ഒരു കാരണത്താൽ ഇത് അടച്ചിരിക്കുന്നു. 805 01:03:48,166 --> 01:03:51,250 -ഇല്ല. ഇത് സാധാരണ കിണറല്ല സുഹൃത്തുക്കളേ. -[കല്ല് വലിച്ചിടൽ] 806 01:03:53,750 --> 01:03:56,083 അത് മനുഷ്യൻ നിർമ്മിച്ചതല്ല 807 01:03:56,166 --> 01:04:00,375 എന്നാൽ മന്ത്രവാദത്താൽ ഉണ്ടായി സാർക്കി എന്ന വലിയ പെരുമ്പാമ്പിൻ്റെ. 808 01:04:04,625 --> 01:04:06,708 ഞാൻ നിന്നെയും ആമിന രാജകുമാരിയെയും പഠിപ്പിക്കാം 809 01:04:06,791 --> 01:04:11,875 നമ്മുടെ ജനങ്ങളെക്കുറിച്ചും മഹാനായ അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ചും അത് ലോകത്തെ മുഴുവൻ ഭരിക്കുന്നു. 810 01:04:11,958 --> 01:04:14,625 [ദഞ്ജുമ ശ്വാസം മുട്ടി] എന്താണ് ഇത്? ഇബ്രാഹിം. 811 01:04:15,250 --> 01:04:16,333 രക്തം! 812 01:04:16,416 --> 01:04:19,833 വലിയ തിന്മ! കിണർ ഉടൻ അടയ്ക്കണം. 813 01:04:19,916 --> 01:04:22,875 തുറക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല എന്താണ് ഇത്രയും കാലം മറച്ചു വെച്ചത്. 814 01:04:22,958 --> 01:04:24,916 ഇതുകൊണ്ടാണോ ആളുകൾക്ക് താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടത്? 815 01:04:25,500 --> 01:04:26,875 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, 816 01:04:26,958 --> 01:04:30,666 സാർക്കിയുടെ ശാപം ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും അധികാരം നിലനിർത്തി. 817 01:04:30,750 --> 01:04:32,500 സാർക്കിയുടെ ശാപം എന്താണ്? 818 01:04:32,583 --> 01:04:36,916 കാൽനൂറ്റാണ്ടിലൊരിക്കൽ, പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ്റെ ഋതുക്കളിൽ, 819 01:04:37,000 --> 01:04:38,666 കിണർ രക്തമായി മാറും 820 01:04:38,750 --> 01:04:41,541 കൂടാതെ എല്ലായിടത്തും, ജനം ഈച്ചകളെപ്പോലെ വീഴും. 821 01:04:41,625 --> 01:04:43,833 നാം അതിനെ ബയാജിദ്ദയുടെ രക്തം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 822 01:04:43,916 --> 01:04:46,791 നീയും, നീ അത് കിണറ്റിലേയ്‌ക്ക് തിരികെ കൊടുക്കണം. 823 01:04:46,875 --> 01:04:50,000 ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്. ഈ രക്തം നാം പുരോഹിതൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 824 01:04:50,083 --> 01:04:51,333 ഇല്ല! അല്ല, ദി-- 825 01:04:52,583 --> 01:04:54,583 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് വായിക്കുന്നു] 826 01:04:57,000 --> 01:04:58,458 [ഞരങ്ങൽ, ഞരക്കം] 827 01:05:09,708 --> 01:05:11,750 [സാരിയ അലറുന്നു] 828 01:05:12,916 --> 01:05:14,291 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് തുടരുന്നു] 829 01:05:26,500 --> 01:05:29,458 [കബർകായി] ആമിന, നീങ്ങുക. ദൻജുമാ, സാരിയയെ നേടൂ. ഞാൻ നിൻ്റെ പിന്നാലെ വരും. 830 01:05:30,125 --> 01:05:32,791 [മദകി] ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. ഒരു കണ്ണുകൊണ്ട് പോലും, 831 01:05:32,875 --> 01:05:35,291 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സസ്സാവുവിൻ്റെ ചാമ്പ്യനാണ്. 832 01:05:40,750 --> 01:05:42,500 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഒരു വിഡ്ഢിയായി എടുത്തിട്ടില്ല, മദകീ. 833 01:05:43,458 --> 01:05:45,166 അവർ എന്നെ പല പേരുകൾ വിളിച്ചു, 834 01:05:46,375 --> 01:05:48,541 പക്ഷെ അങ്ങനെയൊരിക്കലും, സുഹൃത്തേ. 835 01:05:49,041 --> 01:05:52,500 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കബർകായിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു നിൻ്റെ അമ്പുകളും വാളും കൊണ്ട്. 836 01:05:52,583 --> 01:05:55,666 കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു, സുഹൃത്തേ. 837 01:05:56,791 --> 01:05:58,166 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ രക്തം... 838 01:06:00,458 --> 01:06:02,250 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇരയുടേതോ നിങ്ങളുടേതോ? 839 01:06:05,958 --> 01:06:10,750 വേശ്യ നിങ്ങളുടെ ശക്തികളെ അപഹരിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രക്തം വന്നു. 840 01:06:12,333 --> 01:06:13,916 ഒരു അസ്ത്രത്തിന് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല, മദകി. 841 01:06:16,208 --> 01:06:18,583 നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരെ ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 842 01:06:19,333 --> 01:06:20,833 ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്ത് പൊട്ടിക്കും. 843 01:06:21,458 --> 01:06:23,333 -[പിറുപിറുക്കുന്നു] -[വിഷാദ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 844 01:06:31,833 --> 01:06:33,583 സുഖമായി ഉറങ്ങൂ സുഹൃത്തേ. 845 01:06:35,375 --> 01:06:37,166 [അടഞ്ഞ നിലവിളി] 846 01:06:38,375 --> 01:06:40,375 [വിഷാദ സംഗീതം തുടരുന്നു] 847 01:06:44,125 --> 01:06:47,083 [സാരിയ അലറുന്നു, നിശബ്ദനായി]  ആമിന! [പ്രതിധ്വനികൾ] 848 01:06:50,000 --> 01:06:51,791 ദഞ്ചുമ! 849 01:06:55,083 --> 01:06:56,541 [സാരിയ ഞരങ്ങുന്നു, നിശബ്ദനായി] 850 01:06:56,625 --> 01:06:58,791 [വിഷാദ സംഗീതം തുടരുന്നു] 851 01:06:58,875 --> 01:07:00,166 [മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു] 852 01:07:08,500 --> 01:07:09,791 [പക്ഷി കരയുന്നു] 853 01:07:11,958 --> 01:07:14,875 ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? 854 01:07:18,291 --> 01:07:19,916 ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? സംസാരിക്കുക. 855 01:07:20,000 --> 01:07:21,125 ആഹ്! [മുറുമുറുപ്പ്] 856 01:07:29,375 --> 01:07:32,041 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ സംസാരിക്കുമായിരുന്നു. 857 01:07:32,125 --> 01:07:33,666 സാരമില്ല. 858 01:07:34,583 --> 01:07:38,583 എൻ്റെ രാജകുമാരിമാരുടെ ജീവിതം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 859 01:07:42,750 --> 01:07:43,875 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 860 01:07:45,833 --> 01:07:48,375 കൂടുതൽ യോഗ്യമായ നന്ദി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 861 01:07:50,083 --> 01:07:52,583 നിൻ്റെ അച്ഛൻ സാർക്കി എന്നെ അയച്ചു 862 01:07:53,500 --> 01:07:57,500 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ജീവനോടെ Zazzau-ലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 863 01:08:00,666 --> 01:08:02,666 മൂസയും കബർകായിയും എവിടെയാണ്? 864 01:08:05,041 --> 01:08:06,916 കബർകായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 865 01:08:07,000 --> 01:08:08,708 [സൈനികൻ] ഏകദേശം 30,000 സൈനികർ! 866 01:08:15,708 --> 01:08:16,750 [ഹൗസയിൽ] അതിവേഗം അടുക്കുന്നു. 867 01:08:17,833 --> 01:08:18,750 അവർ ആരാണ്? 868 01:08:19,500 --> 01:08:22,041 [പട്ടാളക്കാരൻ] ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്, റീജൻ്റ്, അവൻ്റെ സൈന്യം. 869 01:08:27,208 --> 01:08:29,041 രാജകുമാരി, നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുക. 870 01:08:29,625 --> 01:08:32,333 നീയും നിൻ്റെ സഹോദരിയും Zazzau ലേക്ക് വേഗത്തിൽ കയറണം. 871 01:08:33,333 --> 01:08:34,833 മുപ്പതിനായിരം സൈനികർ 872 01:08:35,458 --> 01:08:39,041 ഗിൻഡിൻ കുക്കയിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 873 01:08:39,125 --> 01:08:42,875 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സൈനികരെ ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താം. 874 01:08:44,041 --> 01:08:44,875 [മദകി] നിങ്ങൾ. 875 01:08:46,000 --> 01:08:47,333 നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ സാരിയയിലേക്ക് വിടുക. 876 01:08:49,500 --> 01:08:51,875 - ഞാൻ രാജകുമാരിമാരോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യും. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, ദഞ്ജുമാ? 877 01:08:53,000 --> 01:08:57,000 നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല അമ്മാവനെ പേടിക്കാൻ. 878 01:08:58,291 --> 01:09:00,166 ഞാൻ രാജകുമാരിമാരോടൊപ്പം കയറും, മദകി. 879 01:09:00,250 --> 01:09:03,500 ഞങ്ങളുടെ രക്തം കൊണ്ട് പോലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. 880 01:09:04,541 --> 01:09:07,666 ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും. 881 01:09:07,750 --> 01:09:09,708 നാം അവരെ ധീരമായി വൈകിപ്പിക്കും. 882 01:09:10,541 --> 01:09:12,583 [സൈനികൻ] ഞങ്ങൾ അവരെ ജീവനോടെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 883 01:09:12,666 --> 01:09:17,583 നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആമിന ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുക. 884 01:09:17,666 --> 01:09:20,166 എന്നാൽ സാരിയ രാജകുമാരിയെ തൊടാൻ പാടില്ല. 885 01:09:20,250 --> 01:09:24,000 ഒരു മുടി പോലുമില്ല അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നിലത്തു തൊടണം. 886 01:09:24,083 --> 01:09:26,958 അവൾ മാടകിയുടേതാണ്. നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 887 01:09:27,041 --> 01:09:29,416 [എല്ലാ സൈനികരും] അതെ, സർ! 888 01:09:29,500 --> 01:09:30,833 [സൈനികൻ] ഇതാ അവർ വരുന്നു. 889 01:09:30,916 --> 01:09:32,625 [ആദിവാസി ഡ്രംസ് വായിക്കുന്നു] 890 01:09:38,666 --> 01:09:39,666 നമുക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കാം. 891 01:09:41,041 --> 01:09:43,583 -[സൈനികൻ] നീങ്ങുക! -[പടയാളികൾ അലറുന്നു] 892 01:09:51,666 --> 01:09:52,708 [അലർച്ച] 893 01:09:54,416 --> 01:09:56,250 [വിഷാദസംഗീതം] 894 01:09:57,000 --> 01:09:59,666 -[നിലവിളിക്കുന്നു] -[കുതിരയുടെ അയൽക്കാർ] 895 01:10:00,166 --> 01:10:03,375 [സാരിയ ഞരങ്ങുന്നു] 896 01:10:04,625 --> 01:10:06,750 [Danjuma] ഓടിക്കുക. അവളെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം ആമിന. 897 01:10:06,833 --> 01:10:08,833 [സാരിയ ഞരക്കം തുടരുന്നു] 898 01:10:10,250 --> 01:10:12,250 [സൈനികർ നിലവിളിക്കുന്നു] 899 01:10:17,083 --> 01:10:18,666 [ഞരങ്ങൽ, ഞരക്കം] 900 01:10:23,250 --> 01:10:24,166 [മുറുമുറുപ്പ്] 901 01:10:29,250 --> 01:10:30,583 [ആമിന പിറുപിറുക്കുന്നു] 902 01:10:31,250 --> 01:10:32,958 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 903 01:10:42,333 --> 01:10:44,958 -[സാരിയ ഞരങ്ങുന്നു] -[ആമിന] സരിയ. 904 01:10:46,250 --> 01:10:47,166 സാരിയ! 905 01:10:47,666 --> 01:10:48,750 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 906 01:10:49,375 --> 01:10:52,833 -സാരിയ! സാരിയ. -[സാരിയ ഞരക്കം തുടരുന്നു] 907 01:10:54,375 --> 01:10:55,833 [സാരിയ അലറുന്നു] 908 01:10:57,833 --> 01:10:59,000 [ദഞ്ജുമ] സരിയ. 909 01:11:00,041 --> 01:11:01,125 സാരിയ. 910 01:11:02,500 --> 01:11:04,875 [സാരിയ നിലവിളി തുടരുന്നു] 911 01:11:09,083 --> 01:11:12,375 -[സാരിയ അലറുന്നു, നിശബ്ദനായി] -[കരയുന്നു] 912 01:11:12,916 --> 01:11:14,875 [വിഷാദ സംഗീതം തുടരുന്നു] 913 01:11:20,833 --> 01:11:22,208 [കരയുന്നു] 914 01:11:24,041 --> 01:11:24,875 സാരിയ. 915 01:11:30,083 --> 01:11:32,208 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 916 01:11:36,416 --> 01:11:38,250 ഓ സസ്സൗയിലെ സൂര്യൻ. 917 01:11:40,708 --> 01:11:41,625 വയ്യോ. 918 01:11:43,083 --> 01:11:44,500 സാരിയ മരിച്ചു. 919 01:11:45,208 --> 01:11:46,166 [അലറുന്നു] എന്ത്? 920 01:11:48,083 --> 01:11:49,041 [കഠിനമായി ശ്വാസം വിടുന്നു] 921 01:11:49,125 --> 01:11:50,583 [വിഷാദസംഗീതം] 922 01:12:10,375 --> 01:12:12,375 [വിഷാദ സംഗീതം തുടരുന്നു] 923 01:12:16,041 --> 01:12:18,291 [സേവകൻ, ഹൌസയിൽ] മഹത്വമുള്ളവനേ, സുരക്ഷിതമായി നടക്കുക! 924 01:12:18,375 --> 01:12:22,958 സുരക്ഷിതമായി ചവിട്ടുക ബലവാനേ, നിൻ്റെ ഉരുക്ക് പൊൻചെരുപ്പ് കൊണ്ട്. 925 01:12:23,041 --> 01:12:27,958 മഹത്വമുള്ള ഭരണാധികാരി, സുരക്ഷിതമായി ചവിട്ടുക, ഇൽ വിൽ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, 926 01:12:28,041 --> 01:12:33,291 എല്ലാ അഹംബോധത്തിൻ്റെയും മെരുക്കൻ ഭിന്നശേഷിക്കാരുടെ നിർബ്ബന്ധിതനും. 927 01:12:33,375 --> 01:12:34,833 [സേവകൻ] ഹേ സസ്സൗയിലെ സൂര്യൻ. 928 01:12:37,625 --> 01:12:39,791 റീജൻ്റിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 929 01:12:41,250 --> 01:12:43,166 അവൻ മാടകിയെ ബന്ദിയാക്കുന്നു. 930 01:12:45,625 --> 01:12:48,875 അവൻ തിരികെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകളുടെയും ദൻജുമ രാജകുമാരൻ്റെയും 931 01:12:49,625 --> 01:12:51,375 മദകിക്ക് പകരമായി. 932 01:13:01,708 --> 01:13:03,000 [നിശ്വാസം] 933 01:13:11,750 --> 01:13:16,416 ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു നിന്നെ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മകളെ വിളിക്കാൻ. 934 01:13:19,000 --> 01:13:22,500 ആ ബാലൻ തൻ്റെ ജനത്തിലേക്കു മടങ്ങിവരും. 935 01:13:24,291 --> 01:13:27,166 അവൻ വീട്ടിൽ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 936 01:13:29,250 --> 01:13:32,916 ഇതാണ് പദ്ധതി സസ്സാവുവിൻ്റെ സിംഹാസനം പിടിച്ചെടുക്കാൻ. 937 01:13:34,000 --> 01:13:36,583 നിങ്ങൾ അവരുടെ കെണിയിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 938 01:13:37,375 --> 01:13:38,958 എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയാം ബാബ. 939 01:13:39,833 --> 01:13:43,541 ദഞ്ജുമയെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ച് ഒരുക്കുക ഒരാഴ്ച കൊണ്ട് രണ്ട് പെൺമക്കളെ അടക്കം ചെയ്യാൻ. 940 01:13:43,625 --> 01:13:45,416 ആമിന, നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 941 01:13:47,041 --> 01:13:49,458 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നത്? 942 01:13:50,666 --> 01:13:55,250 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ അവിഹിത മരണമാണോ എനിക്ക് അടി പോരേ? 943 01:13:55,333 --> 01:13:57,333 സാരിയയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും. 944 01:14:00,750 --> 01:14:02,416 നീ ഒരിക്കലും ആ കുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 945 01:14:03,750 --> 01:14:05,333 അവളുടെ മരണക്കിടക്കയിൽ… 946 01:14:07,166 --> 01:14:08,916 നീ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്തു 947 01:14:09,875 --> 01:14:11,208 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്നേഹം, 948 01:14:11,791 --> 01:14:15,000 നീ ഒരിക്കലും അവളുടെ പെൺമക്കളെ നിർബന്ധിക്കില്ല എന്ന് വിവാഹത്തിലേക്ക്. 949 01:14:21,833 --> 01:14:25,041 ആ സത്യം നീ ഇനിയും മാനിക്കുമോ ബാബ? 950 01:14:37,875 --> 01:14:39,875 [മൃദുവായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 951 01:14:46,750 --> 01:14:49,166 ഞാനിപ്പോൾ ആമിന, സസ്സൗവിലെ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്. 952 01:14:51,250 --> 01:14:54,458 ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ അമ്മാവനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ സസ്സുവിനെ സഹായിച്ചേക്കാം 953 01:14:55,958 --> 01:14:57,750 എൻ്റെ സിംഹാസനം വീണ്ടെടുക്കുക. 954 01:14:59,791 --> 01:15:02,291 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ നോക്കും അനുകൂലമായി അപ്പോൾ. 955 01:15:06,250 --> 01:15:08,250 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 956 01:15:17,083 --> 01:15:18,083 ശ്രേഷ്ഠത. 957 01:15:18,875 --> 01:15:21,916 എനിക്ക് ഉത്തരവിട്ടു നിങ്ങൾക്കായി 5,000 സൈനികരെ തയ്യാറാക്കാൻ. 958 01:15:22,000 --> 01:15:24,458 ദഞ്ചുമ ഇതുവരെ കമാൻഡർ ഏറ്റെടുത്തോ? 959 01:15:24,541 --> 01:15:26,166 അതെ, യുവജനത. 960 01:15:26,250 --> 01:15:29,583 അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ബുർട്ടാലിയിലെ എൻ്റെ കമാൻഡ് പോസ്റ്റിൽ. 961 01:15:33,458 --> 01:15:37,125 എന്നാൽ ഞാൻ അങ്ങയുടെ ഉന്നതനോട് ചോദിച്ചാൽ, ഇഗാലകളുമായുള്ള ഈ യുദ്ധം ആവശ്യമാണോ? 962 01:15:37,958 --> 01:15:39,916 അവർ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊന്നു. 963 01:15:40,000 --> 01:15:44,416 ദഞ്ചുമ ആകാൻ യോഗ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സ്വന്തക്കാരുടെ നേരെ ഒരു കമാൻഡർ? 964 01:15:46,458 --> 01:15:47,416 ബാർഡെ… 965 01:15:51,333 --> 01:15:52,833 ഞാൻ ആമിന. 966 01:15:53,500 --> 01:15:56,500 എൻ്റെ വിധിയെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത്. 967 01:15:56,583 --> 01:15:58,541 അങ്ങയുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, തിരുമേനി. 968 01:16:01,166 --> 01:16:03,166 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 969 01:16:10,166 --> 01:16:11,541 [ഇഗാലയിൽ] ആശംസകൾ, ഓ രാജകുമാരൻ. 970 01:16:13,083 --> 01:16:15,458 റീജൻ്റ് ആമിനക്ക് അയച്ച സന്ദേശം, 971 01:16:16,041 --> 01:16:17,291 സസാവു രാജകുമാരി, 972 01:16:17,375 --> 01:16:20,291 സാർക്കിയുടെ മകൾ ഏഴ് രാജ്യങ്ങളുടെ. 973 01:16:20,958 --> 01:16:25,250 റീജൻ്റ് തൻ്റെ മരുമകനെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു യുദ്ധം വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവസാനമായി ഒരിക്കൽ. 974 01:16:25,958 --> 01:16:28,666 അമ്മാവനോട് പറയൂ യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി 975 01:16:28,750 --> 01:16:30,541 നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക 976 01:16:30,625 --> 01:16:33,291 അവൻ സമർപ്പിക്കാനുള്ളതാണ് സസ്സൗവിലെ സാർക്കിയുടെ ഇഷ്ടത്തിന്. 977 01:16:35,833 --> 01:16:40,041 സാർക്കി തീരുമാനിക്കും ഇഗാലയുടെ ഭാവി കിടക്കുന്ന വഴി. 978 01:16:41,000 --> 01:16:41,875 നിങ്ങൾ? 979 01:16:43,250 --> 01:16:44,958 നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ഒരു രാജകുമാരൻ. 980 01:16:45,708 --> 01:16:47,708 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ഇങ്ങനെ തിരിയുന്നുണ്ടോ? 981 01:16:48,583 --> 01:16:50,041 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കൈമാറി. 982 01:16:51,250 --> 01:16:52,125 ഉത്തരം തിരികെ നൽകുക. 983 01:16:55,291 --> 01:16:59,041 നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരനോട് പറയുക പ്രതികരിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ദിവസത്തെ സമയം നൽകുന്നു. 984 01:16:59,125 --> 01:17:02,291 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ പട്ടണത്തിൽ കൂട്ടക്കൊല അഴിച്ചുവിടും. 985 01:17:02,375 --> 01:17:03,791 അവൻ്റെ കൊട്ടാരം ചുട്ടുകളയുക 986 01:17:03,875 --> 01:17:06,583 ഭാര്യമാരെ വിൽക്കുകയും ചെയ്യും പെൺമക്കളും അടിമകളായി. 987 01:17:07,333 --> 01:17:09,541 അവൻ അത് പരിഗണിക്കട്ടെ. 988 01:17:10,500 --> 01:17:11,750 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 989 01:17:23,541 --> 01:17:25,250 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 990 01:17:41,666 --> 01:17:43,000 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ വൈകി. 991 01:17:43,083 --> 01:17:45,375 [മേറോ] പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 992 01:17:46,166 --> 01:17:48,333 കാണാതെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് മടങ്ങണം. 993 01:17:53,166 --> 01:17:54,166 എന്താണിത്? 994 01:17:54,916 --> 01:17:57,125 മേരോ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്. 995 01:17:57,791 --> 01:18:00,291 സാർക്കിനൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും രാജ്ഞിയാകില്ല, 996 01:18:00,375 --> 01:18:03,833 എന്നാൽ മദകിയുടെ കാര്യത്തിൽ അത് വളരെ ഉറപ്പാണ്. 997 01:18:03,916 --> 01:18:06,125 ആമിന ഇപ്പോൾ യുദ്ധത്താൽ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു, 998 01:18:06,208 --> 01:18:09,041 അവൾ മടങ്ങിവരുന്നതിനുമുമ്പ്, മദകി ഇരിക്കും 999 01:18:09,125 --> 01:18:12,166 സസാവിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ, നീ അവൻ്റെ രാജ്ഞിയായിരിക്കും. 1000 01:18:12,833 --> 01:18:17,333 എന്നോട് പറയാനും പറഞ്ഞു സസാവുവിൻ്റെ ഏഴ് രാജ്യങ്ങൾ 1001 01:18:17,416 --> 01:18:19,583 നിനക്ക് അവൻ്റെ വിവാഹ സമ്മാനമായിരിക്കും. 1002 01:18:21,416 --> 01:18:23,416 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 1003 01:18:31,166 --> 01:18:33,166 [കടുത്ത ശ്വാസം] 1004 01:18:42,750 --> 01:18:43,833 ശാന്തമാകൂ. 1005 01:18:44,708 --> 01:18:47,000 ശാന്തമാകൂ, ജക്കാദിയാ. 1006 01:18:48,500 --> 01:18:50,500 [ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1007 01:18:54,333 --> 01:18:55,833 ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്. 1008 01:18:58,375 --> 01:19:00,500 എല്ലാം സംഭവിക്കും. 1009 01:19:01,833 --> 01:19:03,583 [ഉന്മാദമായി ചിരിക്കുന്നു] 1010 01:19:07,750 --> 01:19:10,250 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1011 01:19:10,333 --> 01:19:12,333 [മൃദു ഗോത്ര കിന്നാരം] 1012 01:19:24,208 --> 01:19:25,875 [ആമിന] അവനാണ്, സാരിയ. 1013 01:19:28,041 --> 01:19:29,625 [സാരിയ] നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയാണ്. 1014 01:19:47,958 --> 01:19:50,291 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1015 01:19:54,166 --> 01:19:55,791 [മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു] 1016 01:19:56,541 --> 01:19:58,208 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1017 01:19:58,291 --> 01:19:59,375 [ചിരിക്കുന്നു] 1018 01:20:02,083 --> 01:20:02,958 [മുറുമുറുപ്പ്] 1019 01:20:05,791 --> 01:20:07,083 [ദഞ്ജുമ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 1020 01:20:09,708 --> 01:20:10,708 [മുറുമുറുപ്പ്] 1021 01:20:11,583 --> 01:20:12,541 [മുറുമുറുപ്പ്] 1022 01:20:15,166 --> 01:20:16,125 [ഞരങ്ങുന്നു] 1023 01:20:18,041 --> 01:20:19,666 [ആമിന അലറുന്നു, മുറുമുറുക്കുന്നു] 1024 01:20:26,083 --> 01:20:26,958 [തഡ്] 1025 01:20:27,958 --> 01:20:30,875 [ദഞ്ജുമ ചുമ] 1026 01:20:36,041 --> 01:20:37,666 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു,] 1027 01:20:38,208 --> 01:20:39,666 [നിലവിളി] 1028 01:20:39,750 --> 01:20:41,666 [കരയുന്നു] 1029 01:20:41,750 --> 01:20:43,583 ദഞ്ജുമ! ദഞ്ജുമ! 1030 01:20:43,666 --> 01:20:46,208 [നിലവിളി] 1031 01:20:51,333 --> 01:20:53,333 [വിഷാദസംഗീതം] 1032 01:21:06,541 --> 01:21:08,208 അവൻ ഒരു നായകനെപ്പോലെ മരിച്ചു. 1033 01:21:10,166 --> 01:21:12,875 എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ തൻ്റെ വാൾ ബലിയർപ്പിച്ചു. 1034 01:21:14,000 --> 01:21:16,666 ആളെ എനിക്കറിയാം ഇതിന് ഉത്തരവാദി, അലാഡി. 1035 01:21:16,750 --> 01:21:19,583 -അവൻ വളരെ വില കൊടുക്കും, ഉറപ്പായും. -[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 1036 01:21:19,666 --> 01:21:21,625 നിങ്ങളുടെ കസിൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും. 1037 01:21:23,375 --> 01:21:24,375 [നിശ്വാസം] 1038 01:21:56,583 --> 01:21:58,791 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു, അലാദി അമേ. 1039 01:22:09,875 --> 01:22:13,083 -[അലാദി അമേഹ്] നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ? - അതെ, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു. 1040 01:22:13,166 --> 01:22:15,708 നീ സരിയയെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ... -[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1041 01:22:17,375 --> 01:22:20,333 നിങ്ങൾ മൂസയെയും കബർകായിയെയും സ്നേഹിച്ചതുപോലെ. 1042 01:22:21,333 --> 01:22:25,166 നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും അതിനുള്ള പ്രതിഫലം അവരുടെ ജീവൻ കൊണ്ട് കൊടുക്കുന്നു, ആമിന. 1043 01:22:26,833 --> 01:22:28,541 നിന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ കരയുന്നു ആമിന. 1044 01:22:29,125 --> 01:22:32,416 നീ ഇപ്പോൾ രാക്ഷസനാണ് നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് അവർ എപ്പോഴും പ്രവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1045 01:22:32,500 --> 01:22:36,208 - എൻ്റെ സങ്കടത്തെ പരിഹസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? -[നിലവിളിച്ചു] നിങ്ങൾ എൻ്റെ കസിൻ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു! 1046 01:22:37,041 --> 01:22:39,000 അവനെ അവൻ്റെ കുടുംബത്തിനെതിരെ തിരിച്ചു, 1047 01:22:39,083 --> 01:22:42,000 അവൻ്റെ സഹോദരനെതിരെ, അവൻ്റെ ജനങ്ങൾക്കെതിരെയും. 1048 01:22:42,833 --> 01:22:45,083 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മൃതദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകി, 1049 01:22:45,791 --> 01:22:49,208 അവൻ്റെ പേര് മുദ്രകുത്തപ്പെടും രാജ്യദ്രോഹിയായി നമ്മുടെ നാട്ടിൽ. 1050 01:22:50,666 --> 01:22:53,083 നിൻ്റെ മോഹം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല ആമിന, 1051 01:22:53,958 --> 01:22:56,916 നിങ്ങൾ തിന്നും വരെ ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നല്ല മനുഷ്യരും. 1052 01:22:57,000 --> 01:22:58,916 നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ് ആമിന! 1053 01:23:00,875 --> 01:23:03,125 ഈ ദിവസം അവസാനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, 1054 01:23:03,916 --> 01:23:06,708 നിനക്ക് ഇനിയും ഉണ്ടാകും സങ്കടപ്പെടാൻ ഇനിയും ഒരുപാട്. 1055 01:23:07,625 --> 01:23:09,625 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 1056 01:23:21,750 --> 01:23:24,833 നിങ്ങളുടെ ചങ്ങലകൾ അവന് ഇനി ആവശ്യമില്ല. 1057 01:23:27,458 --> 01:23:29,000 എൻ്റെ ബന്ധുവിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1058 01:23:29,583 --> 01:23:31,666 [ഹൗസ സംസാരിക്കുന്നു] 1059 01:23:40,333 --> 01:23:41,333 [നിശ്വാസം] 1060 01:23:43,958 --> 01:23:44,833 [നിലവിളി] 1061 01:23:49,708 --> 01:23:50,625 [ഞരങ്ങുന്നു] 1062 01:23:55,208 --> 01:23:56,458 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 1063 01:24:02,000 --> 01:24:03,291 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1064 01:24:11,333 --> 01:24:14,166 [പട്ടാളക്കാർ മന്ത്രിക്കുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു] 1065 01:24:21,666 --> 01:24:23,666 [പടയാളികൾ അലറുന്നു] 1066 01:24:42,000 --> 01:24:44,000 [സൈനികർ ഗർജ്ജിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 1067 01:24:57,000 --> 01:24:59,125 അത് കഴിഞ്ഞു, എൻ്റെ രാജാവേ. 1068 01:25:02,708 --> 01:25:03,708 ഹൃദയം സ്വീകരിക്കുക. 1069 01:25:03,791 --> 01:25:05,500 [കരയുന്നു] 1070 01:25:05,583 --> 01:25:06,833 ഇപ്പോൾ ശക്തനാകുക. 1071 01:25:08,500 --> 01:25:10,375 ഇല്ല, വരൂ. 1072 01:25:24,791 --> 01:25:26,833 [ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1073 01:25:27,958 --> 01:25:30,000 ഇത് ഒരു സ്ത്രീക്ക് പറ്റിയ സ്ഥലമല്ല. 1074 01:25:30,708 --> 01:25:31,541 അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1075 01:25:42,583 --> 01:25:43,958 വിഷമിക്കേണ്ട, മേരോ. 1076 01:25:45,541 --> 01:25:47,000 Zazzau നിങ്ങളെ ആദരിക്കും 1077 01:25:47,625 --> 01:25:51,208 സമാധാനത്തിനും സ്നേഹത്തിനും വേണ്ടി നീ സാർക്കിക്ക് കൊടുത്തു 1078 01:25:51,291 --> 01:25:54,875 ഭൂമിയിലെ അവൻ്റെ അവസാന നിമിഷത്തിൽ. 1079 01:25:55,750 --> 01:25:57,750 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 1080 01:26:17,166 --> 01:26:18,250 [തഡ്] 1081 01:26:22,416 --> 01:26:25,375 -[ആദിവാസി ഡ്രംസ് വായിക്കുന്നു] -[മന്ത്രവാദം ആരംഭിക്കുന്നു, ഇഗാലയിൽ] 1082 01:26:42,750 --> 01:26:44,750 [മന്ത്രവാദം തുടരുന്നു] 1083 01:26:53,458 --> 01:26:55,458 [ഡ്രം കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 1084 01:27:07,250 --> 01:27:09,250 [ഡ്രം കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 1085 01:27:18,250 --> 01:27:20,041 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 1086 01:27:35,291 --> 01:27:36,666 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1087 01:27:42,791 --> 01:27:44,583 അവൻ ഇവിടെ പെടുന്നില്ല. 1088 01:27:46,000 --> 01:27:49,958 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ അവനെ അനുവദിച്ചത് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ വരണോ? 1089 01:27:52,208 --> 01:27:54,708 അവൻ അവിടെയും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 1090 01:27:54,791 --> 01:27:56,583 [ഡ്രംസ് മങ്ങുന്നു] 1091 01:28:23,666 --> 01:28:25,791 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1092 01:28:31,708 --> 01:28:32,916 [നിശബ്ദത] 1093 01:28:48,833 --> 01:28:51,833 എന്തുകൊണ്ട് കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ദൂതൻ വന്നില്ല ഉടനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നോ? 1094 01:28:54,416 --> 01:28:55,416 എന്തുകൊണ്ട്? 1095 01:29:01,125 --> 01:29:02,083 ആരെങ്കിലും എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 1096 01:29:08,291 --> 01:29:09,125 നിങ്ങൾ. 1097 01:29:10,500 --> 01:29:13,291 എന്നോട് സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇനി ഒരിക്കലും സംസാരിക്കരുത്. 1098 01:29:27,000 --> 01:29:29,208 -സാർക്കി മരിച്ചു. -[ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1099 01:29:29,291 --> 01:29:30,750 കൂടാതെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1100 01:29:30,833 --> 01:29:31,958 [വിറയ്ക്കുന്നു] 1101 01:29:34,208 --> 01:29:36,041 Madaki പുതിയ സർക്കി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. 1102 01:29:36,625 --> 01:29:38,625 [കരയുന്നു] 1103 01:29:40,958 --> 01:29:42,500 [കടുത്ത ശ്വാസം] 1104 01:29:48,708 --> 01:29:50,208 [നിലവിളി] ഒന്നുമില്ല! 1105 01:29:51,041 --> 01:29:53,208 ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. 1106 01:29:56,125 --> 01:29:57,541 [കുശുകുശുക്കുന്നു] ഒന്നുമില്ല. 1107 01:29:57,625 --> 01:29:58,666 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 1108 01:30:13,333 --> 01:30:15,666 ഈ യുദ്ധം കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും. 1109 01:30:17,000 --> 01:30:18,750 ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ദിവസം പോരാടും. 1110 01:30:22,166 --> 01:30:23,750 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1111 01:30:31,625 --> 01:30:32,500 ആമി ദേജി. 1112 01:30:33,125 --> 01:30:35,791 അവൾ പോകുന്നു. രാജകുമാരി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1113 01:30:47,375 --> 01:30:48,458 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1114 01:30:49,958 --> 01:30:52,958 നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു മോശം വാർത്ത കേട്ടു. 1115 01:30:53,041 --> 01:30:54,375 ഏത് മോശം വാർത്ത? 1116 01:30:55,625 --> 01:30:56,833 അത് അവളുടെ അച്ഛൻ 1117 01:30:58,291 --> 01:30:59,458 മരിച്ചിരിക്കുന്നു. 1118 01:31:00,791 --> 01:31:02,541 മദകി സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു 1119 01:31:02,625 --> 01:31:05,875 Zazzau അമീർ ആയി ഏഴു രാജ്യങ്ങളും. 1120 01:31:05,958 --> 01:31:07,333 അയ്യോ ഇല്ല. 1121 01:31:07,416 --> 01:31:09,958 [ഇഗാല റീജൻ്റ്] ആമിന തീർന്നു. 1122 01:31:10,958 --> 01:31:13,958 ഇനി നമുക്ക് മദകിയുമായി സന്ധിയിൽ ഒപ്പിടാം. 1123 01:31:15,666 --> 01:31:20,750 ഒടുവിൽ, ഇഗല ദേശം സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമാണ് 1124 01:31:21,333 --> 01:31:23,791 ബർക്വയുടെ വീടിൻ്റെ. 1125 01:31:24,375 --> 01:31:25,791 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 1126 01:31:32,708 --> 01:31:34,041 [സേവകൻ] ഹേ സസ്സൗയിലെ സൂര്യൻ. 1127 01:31:35,333 --> 01:31:37,958 ആമിന രാജകുമാരി അവളുടെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം അവളുടെ യാത്രയിലാണ്. 1128 01:31:39,166 --> 01:31:40,000 [മുഖ്യ] അല്ലേ? 1129 01:31:42,500 --> 01:31:45,375 നിങ്ങളാണോ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് അവൾ തൻ്റെ പ്രചാരണം ഉപേക്ഷിച്ചു 1130 01:31:45,458 --> 01:31:47,500 ഈ കോടതിയുടെ അനുമതി ഇല്ലാതെയോ? 1131 01:31:50,708 --> 01:31:52,583 സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് അവൾ ഇവിടെയെത്തും. 1132 01:31:52,666 --> 01:31:53,500 [മദകി അലറുന്നു] ഇല്ല! 1133 01:31:54,500 --> 01:31:55,541 ബാർഡെ എവിടെയാണ്? 1134 01:31:56,791 --> 01:31:59,208 ഞാൻ പറയുന്നു, ബാർഡെ എവിടെയാണ്? 1135 01:31:59,291 --> 01:32:03,125 [സേവകൻ] അവൻ ബുർത്താലിയുടെ അടുത്തെവിടെയോ ആണ് ഒരു ബറ്റാലിയനോടൊപ്പം, മഹിമ. 1136 01:32:04,208 --> 01:32:05,166 [മദകി] പിന്നെ നീ, 1137 01:32:06,458 --> 01:32:07,750 ഉടനെ പുറപ്പെടുക. 1138 01:32:08,458 --> 01:32:14,375 ആമിനയെ തടയണമെന്ന് ബർദേയോട് പറയുക അവൾ അതിർത്തിയിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്. 1139 01:32:15,583 --> 01:32:16,583 പുറത്തുപോകുക! 1140 01:32:17,125 --> 01:32:19,125 [വീര സംഗീതം പ്ലേ] 1141 01:32:31,291 --> 01:32:32,583 [പക്ഷി കരയുന്നു] 1142 01:32:51,166 --> 01:32:52,791 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 1143 01:32:53,375 --> 01:32:54,375 ഉന്നതൻ. 1144 01:32:55,083 --> 01:32:58,666 കൗൺസിലിൻ്റെ അനുശോചനം സ്വീകരിക്കുക നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച്. 1145 01:33:00,208 --> 01:33:02,958 മരണം പെട്ടെന്നായിരുന്നു, അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു. 1146 01:33:03,791 --> 01:33:07,375 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സസാവു രാജ്യം അഗാധമായ ദുഃഖത്തിലാണ്. 1147 01:33:08,583 --> 01:33:13,000 ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു എന്നാൽ അവനെ പൂർണ്ണ ബഹുമതികളോടെ വേഗത്തിൽ അടക്കം ചെയ്യുക. 1148 01:33:13,916 --> 01:33:15,875 ചൂട് താമസം അനുവദിച്ചില്ല. 1149 01:33:17,500 --> 01:33:18,916 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നു... 1150 01:33:20,000 --> 01:33:20,833 അതെ. 1151 01:33:20,916 --> 01:33:23,375 നിങ്ങളുടെ പുതിയ സാർക്കിയെ കിരീടമണിയിച്ചതിന് ശേഷം? 1152 01:33:23,458 --> 01:33:25,666 -അത് എൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നില്ല. -ബാർഡെ. 1153 01:33:26,416 --> 01:33:28,500 സൺ ഓഫ് സസ്സാവുവിൻ്റെ മുഖ്യ യോദ്ധാവ്, 1154 01:33:29,250 --> 01:33:30,750 അത് ആരുടെ തീരുമാനമായിരുന്നു? 1155 01:33:33,125 --> 01:33:37,000 ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് ആരുടെ തീരുമാനമാണ്? 1156 01:33:37,083 --> 01:33:39,333 ഒരു സ്ത്രീയും ഇതുവരെ ഇരുന്നില്ല സസാവിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ, 1157 01:33:41,000 --> 01:33:43,625 നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദമായിരിക്കില്ല. 1158 01:33:45,083 --> 01:33:47,000 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാൻ കഴിയില്ല. 1159 01:33:47,875 --> 01:33:49,500 അത് നിങ്ങളുടെ അനന്തരാവകാശമാണ്. 1160 01:33:50,916 --> 01:33:56,041 പുതിയ സാർക്കി ഒരു യൂണിയൻ സ്വീകരിക്കും വിവാഹം വഴി രണ്ടു വീടുകൾക്കിടയിൽ. 1161 01:33:56,125 --> 01:33:59,375 നിങ്ങളുടെ മകൻ ആയിരിക്കും അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം അടുത്ത രാജാവ് ആമിന. 1162 01:34:00,875 --> 01:34:02,333 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകണം. 1163 01:34:02,416 --> 01:34:06,125 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല യുദ്ധക്കളം വിടാൻ, 1164 01:34:06,750 --> 01:34:07,708 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1165 01:34:08,541 --> 01:34:10,916 അത് അനുസരണക്കേടിനു തുല്യമാണ്. 1166 01:34:11,000 --> 01:34:13,000 [നാടക സംഗീതം പ്ലേ] 1167 01:34:20,666 --> 01:34:22,875 നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരോട് അവരുടെ വാളുകൾ ഉറയിടാൻ പറയുക. 1168 01:34:23,500 --> 01:34:25,583 സഹോദരന്മാർക്ക് സഹോദരന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1169 01:34:25,666 --> 01:34:28,833 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒത്തുചേർന്ന് പരിഹരിക്കാം ഈ പ്രശ്നം സൗഹാർദ്ദപരമായും സമാധാനപരമായും. 1170 01:34:32,833 --> 01:34:34,541 അതോ അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1171 01:34:36,958 --> 01:34:38,666 -അങ്ങനെയാകട്ടെ. -[കുതിരയുടെ അയൽക്കാർ] 1172 01:34:50,125 --> 01:34:51,458 [യുദ്ധത്തിൻ്റെ നിലവിളി] 1173 01:34:59,083 --> 01:35:01,500 -[സൈനികർ നിലവിളിക്കുന്നു] -[കുതിരകൾ] 1174 01:35:16,416 --> 01:35:18,416 [ഞരങ്ങൽ, ഞരക്കം] 1175 01:35:34,291 --> 01:35:36,291 [ഞരങ്ങൽ, ഞരക്കം തുടരുന്നു] 1176 01:35:42,875 --> 01:35:44,875 [കുതിരകൾ] 1177 01:36:01,291 --> 01:36:03,708 [ഉച്ചത്തിൽ ഞരങ്ങുന്നു] 1178 01:36:11,708 --> 01:36:13,000 [നിശബ്ദത] 1179 01:36:18,083 --> 01:36:20,083 [ആമിന ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1180 01:36:25,958 --> 01:36:27,541 അലാദി അമേഹ്. 1181 01:36:27,625 --> 01:36:28,916 [മദകി] ഞാൻ പറയുന്നു, പുറത്തുകടക്കുക! 1182 01:36:30,291 --> 01:36:31,291 പുറത്തുപോകുക! 1183 01:36:31,375 --> 01:36:36,083 നിങ്ങൾ, പുറത്തുകടക്കുക. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ എന്താണ് -- പുറത്തുകടക്കുക! 1184 01:36:36,166 --> 01:36:37,708 യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക. 1185 01:36:37,791 --> 01:36:40,000 ഞാൻ പറയുന്നു പുറത്തു പോകുക. പുറത്തുപോകുക! 1186 01:36:40,083 --> 01:36:43,291 [സൈനികർ നിലവിളിക്കുന്നു] 1187 01:37:04,541 --> 01:37:06,791 [നിലവിളി തുടരുന്നു] 1188 01:37:20,541 --> 01:37:23,125 [നാടകമായ ഗോത്ര സംഗീതം] 1189 01:37:57,583 --> 01:37:59,791 [നിലവിളി തുടരുന്നു] 1190 01:38:36,208 --> 01:38:37,833 [മദകി] പുരോഹിതൻ, അല്ലേ? 1191 01:38:40,000 --> 01:38:42,708 അവൾ നിന്നെ കുളിപ്പിച്ചു ബയാജിദ്ദയുടെ രക്തം കൊണ്ട്. 1192 01:38:44,333 --> 01:38:45,458 സാരമില്ല. 1193 01:38:46,666 --> 01:38:48,125 [ആമിന ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1194 01:38:51,000 --> 01:38:52,500 [മുറുമുറുപ്പ്] 1195 01:39:01,291 --> 01:39:03,125 അവനെ ഇപ്പോൾ അടിക്കൂ! 1196 01:39:11,250 --> 01:39:12,791 [മദകി നിലവിളിക്കുന്നു] 1197 01:39:14,041 --> 01:39:15,750 [ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1198 01:39:16,916 --> 01:39:19,041 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1199 01:39:20,125 --> 01:39:21,166 [ആമിന പിറുപിറുക്കുന്നു] 1200 01:39:21,791 --> 01:39:23,458 [ആമിന അലറുന്നു] 1201 01:39:24,833 --> 01:39:26,208 [മുറുമുറുപ്പ്] 1202 01:39:26,291 --> 01:39:27,750 [മടകി ഞരങ്ങുന്നു] 1203 01:39:30,000 --> 01:39:32,000 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 1204 01:39:35,291 --> 01:39:36,291 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1205 01:39:36,375 --> 01:39:37,791 [ചുമ] 1206 01:39:41,041 --> 01:39:43,791 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 1207 01:40:16,458 --> 01:40:18,458 [വിഷാദ ആദിവാസി പുല്ലാങ്കുഴൽ] 1208 01:40:52,750 --> 01:40:55,291 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല അത് വളരെ മോശമായിരിക്കും. 1209 01:40:59,041 --> 01:41:02,166 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി. 1210 01:41:03,916 --> 01:41:05,750 സിംഹാസനം അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 1211 01:41:06,833 --> 01:41:09,541 ഉദ്ദേശിച്ച എല്ലാവരും എനിക്കെന്തോ പോയിരിക്കുന്നു. 1212 01:41:11,000 --> 01:41:13,458 [ഹൗസയിൽ] അതാണ്. 1213 01:41:14,666 --> 01:41:17,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ശരിയാണ്, വില ഉയർന്നതാണ്. 1214 01:41:18,791 --> 01:41:21,541 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കണം. 1215 01:41:23,166 --> 01:41:24,708 നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 1216 01:41:26,083 --> 01:41:29,541 നിങ്ങളുടെ വിധി നിങ്ങൾ നിറവേറ്റണം Zazzau വേണ്ടി. 1217 01:41:32,625 --> 01:41:33,625 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 1218 01:41:35,916 --> 01:41:37,916 [ഗംഭീരമായ സംഗീതം] 1219 01:41:57,916 --> 01:41:59,916 [ഗംഭീരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1220 01:42:14,041 --> 01:42:17,125 [മൃദു ഗോത്ര സംഗീതം] 1221 01:43:27,583 --> 01:43:29,583 [മൃദു ഗോത്ര സംഗീതം തുടരുന്നു] 1222 01:44:31,000 --> 01:44:33,166 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു]